[{"id":31932,"date":"2026-07-10T18:20:30","date_gmt":"2026-07-10T22:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31932"},"modified":"2026-07-10T18:20:30","modified_gmt":"2026-07-10T22:20:30","slug":"mathieu-gravel-entraineur-adjoint-et-sarah-blanchette-therapeute-du-sport-invitee-au-u17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/mathieu-gravel-entraineur-adjoint-et-sarah-blanchette-therapeute-du-sport-invitee-au-u17","title":{"rendered":"Mathieu Gravel entraineur adjoint et Sarah Blanchette th\u00e9rapeute du sport invit\u00e9e au U17!"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">La Ligue canadienne de hockey (LCH) est heureuse de f\u00e9liciter les entra\u00eeneurs, les membres du personnel des activit\u00e9s hockey, les d\u00e9pisteurs et le personnel de soutien de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest (WHL), de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey junior Maritimes Qu\u00e9bec (LHJMQ) qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au sein des \u00e9quipes nationales masculines des moins de 17 ans du Canada en vue du <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FPFWgknB5rYk%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524290783%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=oC4Qc0uBuTHtB5UhzLBlsS8zEqttprzC8V8st2L8oWw%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FPFWgknB5rYk%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524290783%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=oC4Qc0uBuTHtB5UhzLBlsS8zEqttprzC8V8st2L8oWw%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"e5aa3e30-76f6-4fd2-b6b0-a6eaee48407c\">D\u00e9fi mondial des M17 2026<\/a>, qui aura lieu du 1er au 7 novembre \u00e0 Oakville, en Ontario.<\/p>\n<p>Au total, 30 membres du personnel provenant de 23 clubs de la LCH sont repr\u00e9sent\u00e9s au sein du personnel des \u00e9quipes nationales masculines des moins de 17 ans du Canada, du personnel de gestion, du personnel de d\u00e9pistage et du personnel au camp. Cela comprend des repr\u00e9sentants de 10 clubs de l\u2019OHL, de huit clubs de la WHL et de cinq clubs de la LHJMQ.<\/p>\n<p>Dan DaSilva (Blades de Saskatoon \/ WHL) et Dylan Smoskowitz (Colts de Barrie \/ OHL) feront leurs d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne internationale \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneurs-chefs, alors que DaSilva dirigera Canada Rouges et que Smoskowitz sera \u00e0 la barre de Canada Blancs.<\/p>\n<p>Dave Drinkill (Spirit de Saginaw \/ OHL) et Dylan Seca (Sting de Sarnia \/ OHL) feront \u00e9galement un retour dans un r\u00f4le de directeur, activit\u00e9s hockey, Drinkill faisant partie de Canada Rouges et Seca, de Canada Blancs.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re le banc de Canada Rouges, DaSilva sera \u00e9paul\u00e9 par les entra\u00eeneurs adjoints Ryan Aasman (Hurricanes de Lethbridge \/ WHL) et Brendan Taylor, de m\u00eame que par l\u2019entra\u00eeneur adjoint F\u00e9lix Bibeau (Saguen\u00e9ens de Chicoutimi \/ LHJMQ), qui travaillera du haut de la passerelle, et l\u2019entra\u00eeneur vid\u00e9o Ryan Lennon (Frontenacs de Kingston \/ OHL).<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de Canada Blancs, le personnel comprendra les entra\u00eeneurs adjoints Kyle Chipchura (Oil Kings d\u2019Edmonton \/ WHL) et <strong>Mathieu Gravel (Voltigeurs de Drummondville \/ LHJMQ)<\/strong>, ainsi que l\u2019entra\u00eeneur adjoint Dylan Beston(R\u00e9giment de Terre-Neuve \/ LHJMQ), qui travaillera du haut de la passerelle, l\u2019entra\u00eeneur des gardiens de but Max Paddock (Pats de Regina \/ WHL) et l\u2019entra\u00eeneur vid\u00e9o Alex Darling (Petes de Peterborough \/ OHL).<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes ravis de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019annonce des membres du personnel entra\u00eeneur et du personnel de soutien de nos deux \u00e9quipes qui prendront part au D\u00e9fi mondial des M17 2026, a exprim\u00e9 Alan Millar, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Programme d\u2019excellence de Hockey Canada. Pour nous, il ne fait aucun doute que leur exp\u00e9rience dans la Ligue canadienne de hockey et sur la sc\u00e8ne internationale sera tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour nos joueurs. Tandis que nous lancerons la saison et que nous accueillerons les meilleurs joueurs de moins de 17 ans du pays au sein du Programme d\u2019excellence lors du camp estival de d\u00e9veloppement le mois prochain, nous savons que ces deux groupes nous aideront \u00e0 \u00e9tablir les bases et les attentes pour les joueurs de notre programme en vue du tournoi qui se tiendra en novembre et des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de Hockey Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Originaire de Saskatoon, en Saskatchewan, DaSilva amorcera sa troisi\u00e8me saison \u00e0 la barre des Blades de Saskatoon dans la WHL apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une campagne \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur associ\u00e9 et deux dans un r\u00f4le d\u2019entra\u00eeneur adjoint. En 2023-2024, il a aid\u00e9 les Blades \u00e0 remporter le troph\u00e9e comm\u00e9moratif Scotty-Munro, remis \u00e0 la meilleure \u00e9quipe de la WHL en saison r\u00e9guli\u00e8re. Avant de faire le saut derri\u00e8re le banc, DaSilva a jou\u00e9 trois saisons pour les Winterhawks de Portland dans la WHL, puis 15 dans les rangs professionnels.<\/p>\n<p>Originaire de Richmond Hill, en Ontario, Smoskowitz a r\u00e9cemment conclu sa premi\u00e8re saison \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur-chef des Colts de Barrie dans l\u2019OHL apr\u00e8s avoir occup\u00e9 un poste d\u2019adjoint avec le club pendant trois campagnes. En 2025-2026, il a men\u00e9 Barrie \u00e0 la s\u00e9rie de championnat de l\u2019OHL et a sign\u00e9 45 victoires en saison r\u00e9guli\u00e8re, le plus haut total par un entra\u00eeneur-chef de premi\u00e8re ann\u00e9e dans l\u2019OHL depuis que Craig Hartsburg avait guid\u00e9 le Storm de Guelph vers 47 victoires lors de la saison 1994-1995. Ancien attaquant de l\u2019OHL, Smoskowitz a jou\u00e9 quatre saisons avec les Colts, les Steelheads de Mississauga et les Generals d\u2019Oshawa.<\/p>\n<p>Originaire de Medicine Hat, en Alberta, Aasman a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur adjoint des Hurricanes de Lethbridge dans la WHL pendant les quatre derni\u00e8res saisons apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une campagne comme entra\u00eeneur vid\u00e9o du club. Il a aussi \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur vid\u00e9o de l\u2019\u00e9quipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial masculin des M18 2026 de l\u2019IIHF.<\/p>\n<p>Originaire de Chicoutimi, au Qu\u00e9bec, Bibeau vient de terminer sa quatri\u00e8me saison \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint des Saguen\u00e9ens de Chicoutimi dans la LHJMQ, aidant le club \u00e0 remporter le troph\u00e9e Gilles-Courteau, remis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe championne de ce circuit en 2026. Comme joueur, Bibeau a \u00e9volu\u00e9 dans la LHJMQ pendant quatre campagnes avec les Huskies de Rouyn-Noranda, les Remparts de Qu\u00e9bec et les Saguen\u00e9ens de Chicoutimi. En 2019, il a remport\u00e9 la Coupe Memorial avec Rouyn-Noranda.<\/p>\n<p>Originaire de Westlock, en Alberta, Chipchura a r\u00e9cemment conclu sa deuxi\u00e8me saison \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint des Oil Kings d\u2019Edmonton dans la WHL apr\u00e8s avoir occup\u00e9 un r\u00f4le d\u2019entra\u00eeneur en d\u00e9veloppement du club en 2023-2024. \u00c0 l\u2019international, il a gagn\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019argent \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint avec Canada Blancs au D\u00e9fi mondial des M17 2025. Comme joueur, Chipchura a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada au Championnat mondial des M18 2004 de l\u2019IIHF et a gagn\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019or comme capitaine au Championnat mondial junior 2006 de l\u2019IIHF.<\/p>\n<p><strong>Originaire de Longueuil, au Qu\u00e9bec, Gravel a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur adjoint des Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ lors de cinq saisons r\u00e9parties sur deux s\u00e9jours, aidant l\u2019\u00e9quipe \u00e0 remporter le championnat de la LHJMQ en 2024. Sur la sc\u00e8ne internationale, il a gagn\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019or dans un r\u00f4le d\u2019adjoint avec Canada Rouges lors du D\u00e9fi mondial des M17 2025 et a auparavant \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur en d\u00e9veloppement des habilet\u00e9s au camp national de d\u00e9veloppement des moins de 17 ans du Canada.<\/strong><\/p>\n<p>Originaire de Calgary, en Alberta, Beston a r\u00e9cemment conclu sa premi\u00e8re saison \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint du R\u00e9giment de Terre-Neuve dans la LHJMQ. Il avait auparavant pass\u00e9 deux saisons dans la m\u00eame fonction avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst avant son d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Terre-Neuve, et a \u00e9galement occup\u00e9 les postes de directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint et d\u2019entra\u00eeneur associ\u00e9 du Thunder de Drayton Valley dans l\u2019AJHL, ainsi que celui d\u2019entra\u00eeneur vid\u00e9o des Islanders de Charlottetown dans la LHJMQ en 2014-2015.<\/p>\n<p>Originaire d\u2019Oakville, en Ontario, Taylor a pass\u00e9 les quatre derni\u00e8res saisons dans un poste d\u2019entra\u00eeneur adjoint des Greyhounds de Sault Ste. Marie dans l\u2019OHL, apr\u00e8s six campagnes avec les Steelheads de Mississauga de l\u2019OHL \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint et d\u2019entra\u00eeneur vid\u00e9o. \u00c0 l\u2019international, il a gagn\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019or \u00e0 titre d\u2019entra\u00eeneur adjoint avec Canada Rouges au D\u00e9fi mondial des M17 2025.<\/p>\n<p>Le personnel de soutien des \u00e9quipes nationales masculines des moins de 17 ans du Canada comptera \u00e9galement plusieurs repr\u00e9sentants de la LCH :<\/p>\n<ul>\n<li>Responsable de l\u2019\u00e9quipement de Canada Rouges, Brandon Grace (Wolves de Sudbury \/ OHL)<\/li>\n<li>M\u00e9decin de l\u2019\u00e9quipe de Canada Rouges, Dr Hafeez Kurji (Hurricanes de Lethbridge \/ WHL)<\/li>\n<li>Responsable de l\u2019\u00e9quipement de Canada Blancs, Justin Vanderlaan(Sting de Sarnia \/ OHL)<\/li>\n<li>M\u00e9decin de l\u2019\u00e9quipe de Canada Blancs, Dr Nolan Rau (Vees de Penticton \/ WHL)<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autres repr\u00e9sentants de la LCH appuieront \u00e9galement le camp national de d\u00e9veloppement des moins de 17 ans du Canada :<\/p>\n<ul>\n<li>Entra\u00eeneur invit\u00e9, Brad Flynn (Rangers de Kitchener \/ OHL)<\/li>\n<li>Entra\u00eeneur invit\u00e9, Brayden Guy (Sting de Sarnia \/ OHL)<\/li>\n<li>Entra\u00eeneur invit\u00e9, Brad Moran (Hitmen de Calgary \/ WHL)<\/li>\n<li>Entra\u00eeneur des gardiens de but invit\u00e9, Adam Evanoff (Warriors de Moose Jaw \/ WHL)<\/li>\n<li>Entra\u00eeneur des gardiens de but invit\u00e9, Nate McDonald (Battalion de North Bay \/ OHL)<\/li>\n<li>Responsable de l\u2019\u00e9quipement invit\u00e9, Benji Newson (Mooseheads de Halifax \/ LHJMQ)<\/li>\n<li>Responsable de l\u2019\u00e9quipement invit\u00e9, Ryan Scheer (Winterhawks de Portland \/ WHL)<\/li>\n<li><strong>Th\u00e9rapeute en sport invit\u00e9e, Sarah Blanchette (Voltigeurs de Drummondville \/ LHJMQ)<\/strong><\/li>\n<li>Th\u00e9rapeute en sport invit\u00e9, Luca Paron (Knights de London \/ OHL)<\/li>\n<li>Th\u00e9rapeute en sport invit\u00e9, Adrian Presnilla (Oil Kings d\u2019Edmonton \/ WHL)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La LCH sera \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e au sein du personnel de gestion et du personnel de d\u00e9pistage de Hockey Canada par le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint Mike Johnston (Winterhawks de Portland \/ WHL), le stagiaire des activit\u00e9s de hockey C\u00e9drik Cabana (Tigres de Victoriaville \/ LHJMQ), le d\u00e9pisteur Scott Grieve (Otters d\u2019Erie \/ OHL) et le d\u00e9pisteur Rob Simpson (Knights de London \/ OHL).<\/p>\n<p>Les membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 choisis par Millar, en collaboration avec Johnston et Benoit Roy, directeur des activit\u00e9s de hockey de Hockey Canada. Pour consulter la liste compl\u00e8te du personnel des \u00e9quipes nationales masculines des moins de 17 ans du Canada, <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FyH7rHwYjkft%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524301832%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lk5NwjueeTjZD7rvWOB%2FgQ%2BS4UxK%2FVVJLk5KKpEW8DE%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FyH7rHwYjkft%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524301832%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lk5NwjueeTjZD7rvWOB%2FgQ%2BS4UxK%2FVVJLk5KKpEW8DE%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"0f6fa1cc-7095-4e03-a439-bcde2ca1c082\">veuillez cliquer ici<\/a>.<\/p>\n<p>Le camp national de d\u00e9veloppement des moins de 17 ans du Canada se d\u00e9roulera du 17 au 21 juillet au Sixteen Mile Sports Complex \u00e0 Oakville. Il comprendra des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement et six matchs. L\u2019\u00e9valuation des joueurs se poursuivra pendant la saison de la LCH en pr\u00e9paration du D\u00e9fi mondial des M17 2026.<\/p>\n<p>Le D\u00e9fi mondial des M17 continue de mettre en valeur la force du talent issu de la LCH sur la sc\u00e8ne internationale, alors que 85 joueurs de la LCH ont gagn\u00e9 une m\u00e9daille lors des deux derni\u00e8res \u00e9ditions du tournoi. En 2025, 44 joueurs de la LCH ont remport\u00e9 une m\u00e9daille lorsque Canada Rouges a d\u00e9fait Canada Blancs dans une finale toute canadienne pour la m\u00e9daille d\u2019or, ce qui marquait une deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive o\u00f9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sentait deux \u00e9quipes canadiennes en finale et une troisi\u00e8me ann\u00e9e de suite o\u00f9 une \u00e9quipe canadienne remportait l\u2019or.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur Hockey Canada et les \u00e9quipes nationales masculines des moins de 17 ans du Canada, veuillez visiter le <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FitEeAEhaOxs%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524312391%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nh8XcxCOjh3QIA05BnWiSglGUQ2pqRARF6wpyBaIAbg%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FitEeAEhaOxs%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524312391%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nh8XcxCOjh3QIA05BnWiSglGUQ2pqRARF6wpyBaIAbg%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"42724352-127b-49ce-b013-be3e47f3e706\">HockeyCanada.ca<\/a>, ou suivre les m\u00e9dias sociaux <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F3KOl3SJNcw1%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524322964%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=ElbCB4yRt%2FClgWycdmEtDZbJY3XJIQ%2Fiwt2cpQaMev8%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F3KOl3SJNcw1%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524322964%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=ElbCB4yRt%2FClgWycdmEtDZbJY3XJIQ%2Fiwt2cpQaMev8%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"64f5d167-73d3-4588-8d54-9c3d7d45a88e\">Facebook<\/a>,\u202f<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FIK1hfsLlU4u%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524333419%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lCOVGQ%2BHKStaWMYESWGtlBwO1Gi2zsohDuhGOND5d8g%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FIK1hfsLlU4u%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524333419%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lCOVGQ%2BHKStaWMYESWGtlBwO1Gi2zsohDuhGOND5d8g%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"61494660-3eba-47f3-8530-99db14fefda1\">Twitter<\/a>, <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F11jptclz7_p%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524344371%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=tCgC4Ie%2BZcNcNFn6ZERyPKtLDwg8dxDewuyV8D6o8l8%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F11jptclz7_p%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524344371%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=tCgC4Ie%2BZcNcNFn6ZERyPKtLDwg8dxDewuyV8D6o8l8%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"2f0cf5ff-2aeb-4b82-ac36-59b43d13087f\">Instagram<\/a>et <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FC1W4UTxSZwR%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524354678%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=RfGzx9d7rDBpRxOX48h6ubavZhcJ4H2MR7hSpRe%2B9SE%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FC1W4UTxSZwR%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce3d39fee2f094359616008dedddc8dbf%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639192136524354678%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=RfGzx9d7rDBpRxOX48h6ubavZhcJ4H2MR7hSpRe%2B9SE%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"15535050-7ef9-42d7-886d-f1e0e41395b5\">TikTok<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ligue canadienne de hockey (LCH) est heureuse de f\u00e9liciter les entra\u00eeneurs, les membres du personnel des activit\u00e9s hockey, les d\u00e9pisteurs et le personnel de soutien de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest (WHL), de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey junior Maritimes Qu\u00e9bec (LHJMQ) qui ont \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/07\/10181937\/V26-27_Mathieu-Gravel-17-Landscape.jpg",1964,1105,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31934,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31932\/revisions\/31934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31929,"date":"2026-07-09T10:59:57","date_gmt":"2026-07-09T14:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31929"},"modified":"2026-07-09T10:52:33","modified_gmt":"2026-07-09T14:52:33","slug":"apres-trois-saisons-marquantes-a-la-barre-des-voltigeurs-sylvain-favreau-poursuivra-sa-carriere-dans-la-ligue-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/apres-trois-saisons-marquantes-a-la-barre-des-voltigeurs-sylvain-favreau-poursuivra-sa-carriere-dans-la-ligue-americaine","title":{"rendered":"Apr\u00e8s trois saisons marquantes \u00e0 la barre des Voltigeurs, Sylvain Favreau poursuivra sa carri\u00e8re dans la Ligue am\u00e9ricaine."},"content":{"rendered":"<p><strong>MERCI, COACH.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;organisation des Voltigeurs de Drummondville d\u00e9sire rendre hommage \u00e0 l&rsquo;un des entra\u00eeneurs les plus marquants de son histoire. Apr\u00e8s trois saisons derri\u00e8re le banc des Rouges, Sylvain Favreau quittera l&rsquo;organisation afin de relever un nouveau d\u00e9fi au niveau professionnel.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9 \u00e0 Drummondville \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, Sylvain Favreau s&rsquo;est rapidement impos\u00e9 comme un leader important dans l&rsquo;\u00e9volution des standards de l&rsquo;organisation. Aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;ensemble du personnel hockey et administratif, du conseil d&rsquo;administration, des joueurs et de nombreux intervenants, il laisse derri\u00e8re lui un h\u00e9ritage qui d\u00e9passe largement les victoires et les championnats.<\/p>\n<p>Sous sa gouverne, les Voltigeurs ont retrouv\u00e9 leur place parmi les meilleures organisations du hockey junior canadien, culminant avec la conqu\u00eate du Troph\u00e9e Gilles Courteau en 2024 et une participation \u00e0 la Coupe Memorial. Les performances de Sylvain Favreau lui auront \u00e9galement valu quatre nominations cons\u00e9cutives au titre d&rsquo;Entra\u00eeneur de l&rsquo;ann\u00e9e dans la LHJMQ (2022-2023 \u00e0 2025-2026), avant de recevoir cet honneur au terme de la derni\u00e8re saison. Il a aussi inscrit son nom dans le livre des records de la Ligue en devenant l&rsquo;entra\u00eeneur le plus rapide de son histoire \u00e0 atteindre le plateau des 200 victoires, exploit r\u00e9alis\u00e9 en seulement 306 rencontres. Mais au-del\u00e0 des succ\u00e8s sportifs et des distinctions individuelles, c&rsquo;est par son leadership, son int\u00e9grit\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 faire grandir les gens autour de lui que Sylvain aura profond\u00e9ment marqu\u00e9 l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p>Entra\u00eeneur exigeant, communicateur moderne et passionn\u00e9 par le d\u00e9veloppement de ses joueurs, il a contribu\u00e9 \u00e0 faire des Voltigeurs une r\u00e9f\u00e9rence autant sur la glace qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de celle-ci. Son implication quotidienne, combin\u00e9e au travail de l&rsquo;ensemble des membres de l&rsquo;organisation, a permis de mettre en place plusieurs initiatives importantes, notamment le programme Parrain-Policier, le retour du programme Chapel, une implication grandissante des joueurs dans la communaut\u00e9 ainsi qu&rsquo;une attention particuli\u00e8re accord\u00e9e au d\u00e9veloppement personnel des \u00e9tudiants-athl\u00e8tes.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00ab Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Drummondville, Yanick et moi voulions b\u00e2tir quelque chose qui allait durer. Gagner un championnat repr\u00e9sente \u00e9videmment un moment extraordinaire, mais ce dont je suis le plus fier, ce sont les relations que j&rsquo;ai d\u00e9velopp\u00e9es avec nos joueurs, notre personnel, nos b\u00e9n\u00e9voles, nos partenaires et nos partisans. Les Voltigeurs sont une organisation exceptionnelle qui m&rsquo;a permis de grandir autant comme entra\u00eeneur que comme personne. Je quitte avec \u00e9norm\u00e9ment de gratitude et je garderai toujours Drummondville dans mon c\u0153ur. Merci pour votre confiance. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2014 Sylvain Favreau.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Le directeur-g\u00e9rant Yanick Lemay, qui avait recrut\u00e9 Favreau \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023 avec le mandat de faire \u00e9voluer les standards de l&rsquo;organisation, n&rsquo;a pas cach\u00e9 son \u00e9motion.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00ab Les statistiques parlent d&rsquo;elles-m\u00eames. \u00catre finaliste \u00e0 quatre reprises pour le titre d&rsquo;Entra\u00eeneur de l&rsquo;ann\u00e9e, remporter cet honneur cette saison et battre un record de la LHJMQ en atteignant 200 victoires plus rapidement que quiconque d\u00e9montrent le calibre d&rsquo;entra\u00eeneur qu&rsquo;est Sylvain. Mais ce qui me rend le plus fier, c&rsquo;est tout ce que les gens ne voient pas. Son travail quotidien avec nos joueurs, son implication aupr\u00e8s de notre personnel, sa pr\u00e9sence dans la communaut\u00e9, les standards qu&rsquo;il incarnait au quotidien et la fa\u00e7on dont il a su rallier les gens autour d&rsquo;une vision commune ont contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser notre organisation. Avec tout le personnel hockey, notre \u00e9quipe administrative, notre conseil d&rsquo;administration et nos joueurs, nous avons b\u00e2ti quelque chose dont nous sommes extr\u00eamement fiers aujourd&rsquo;hui. Le championnat de 2024 restera grav\u00e9 dans notre m\u00e9moire, mais ce dont je suis le plus fier, c&rsquo;est que nous avons b\u00e2ti quelque chose qui continuera d&rsquo;exister longtemps apr\u00e8s notre passage. Sylvain y a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur et nous lui en serons toujours reconnaissants. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2014 Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;organisation des Voltigeurs tient \u00e9galement \u00e0 souligner que, malgr\u00e9 cette nouvelle opportunit\u00e9, Sylvain a accept\u00e9 d&rsquo;\u00e9pauler le groupe de gestion et le personnel d&rsquo;entra\u00eeneurs lors du prochain camp d&rsquo;entra\u00eenement afin d&rsquo;assurer une transition harmonieuse. Un dernier geste qui t\u00e9moigne, une fois de plus, de son professionnalisme et de son profond attachement envers l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p><strong>Merci, Coach. Tu feras toujours partie de la famille des Voltigeurs.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;organisation confirme par ailleurs que le processus visant \u00e0 identifier le prochain entra\u00eeneur-chef est d\u00e9j\u00e0 amorc\u00e9. D&rsquo;autres informations seront communiqu\u00e9es au cours des prochaines semaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MERCI, COACH. L&rsquo;organisation des Voltigeurs de Drummondville d\u00e9sire rendre hommage \u00e0 l&rsquo;un des entra\u00eeneurs les plus marquants de son histoire. Apr\u00e8s trois saisons derri\u00e8re le banc des Rouges, Sylvain Favreau quittera l&rsquo;organisation afin de relever un nouveau d\u00e9fi au niveau professionnel. Arriv\u00e9 \u00e0 Drummondville \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, Sylvain Favreau s&rsquo;est rapidement impos\u00e9 comme un leader&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/07\/09105143\/V26-27_Merci-SF-Landscape.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31931,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31929\/revisions\/31931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31896,"date":"2026-06-30T12:16:10","date_gmt":"2026-06-30T16:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31896"},"modified":"2026-06-30T12:16:10","modified_gmt":"2026-06-30T16:16:10","slug":"les-voltigeurs-selectionnent-lattaquant-europeen-sebastian-taliga-au-69e-rang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/les-voltigeurs-selectionnent-lattaquant-europeen-sebastian-taliga-au-69e-rang","title":{"rendered":"Les Voltigeurs s\u00e9lectionnent l\u2019attaquant europ\u00e9en Sebastian Taliga au 69e rang"},"content":{"rendered":"<p>Le directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, Yanick Lemay, est fier d\u2019annoncer la s\u00e9lection de l\u2019attaquant <strong>Sebastian Taliga<\/strong> au <strong>69e rang<\/strong> du Rep\u00eachage europ\u00e9en de la LCH.<\/p>\n<p>N\u00e9 \u00e0 <strong>Martin, en Slovaquie<\/strong>, Taliga poss\u00e8de la double citoyennet\u00e9 <strong>slovaque et tch\u00e8que<\/strong>. L\u2019attaquant de 17 ans, qui \u00e9voluait la saison derni\u00e8re avec le <strong>Mora IK U18<\/strong> en Su\u00e8de, est reconnu pour son intensit\u00e9, son intelligence avec la rondelle et sa capacit\u00e9 \u00e0 contribuer dans les deux sens de la patinoire. Joueur de 5 pieds 10 pouces et 179 livres, il est admissible au rep\u00eachage de la LNH en 2027.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Sebastian est un joueur comp\u00e9titif qui poss\u00e8de une excellente vision du jeu et une tr\u00e8s bonne \u00e9thique de travail. Il cadre \u00e0 merveille dans notre culture et identit\u00e9 d\u2019\u00e9quipe. En plus, il est capable de cr\u00e9er de l&rsquo;offensive tout en \u00e9tant responsable d\u00e9fensivement. Son d\u00e9veloppement au cours des derni\u00e8res saisons nous a beaucoup impressionn\u00e9s et nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir l&rsquo;ajouter \u00e0 notre organisation. Bienvenue parmi nous! \u00bb \u2013 <strong>Yanick Lemay<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bienvenue dans la famille des Voltigeurs, Sebastian!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, Yanick Lemay, est fier d\u2019annoncer la s\u00e9lection de l\u2019attaquant Sebastian Taliga au 69e rang du Rep\u00eachage europ\u00e9en de la LCH. N\u00e9 \u00e0 Martin, en Slovaquie, Taliga poss\u00e8de la double citoyennet\u00e9 slovaque et tch\u00e8que. L\u2019attaquant de 17 ans, qui \u00e9voluait la saison derni\u00e8re avec le Mora IK U18 en Su\u00e8de, est reconnu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/30120554\/V26-27_Draft-Pick-Landscape.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31898,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31896\/revisions\/31898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31848,"date":"2026-06-29T11:21:10","date_gmt":"2026-06-29T15:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31848"},"modified":"2026-06-29T11:21:10","modified_gmt":"2026-06-29T15:21:10","slug":"seconde-transaction-en-lien-avec-le-repechage-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/seconde-transaction-en-lien-avec-le-repechage-europeen","title":{"rendered":"Seconde transaction en lien avec le rep\u00eachage europ\u00e9en!"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"196\" data-end=\"349\"><strong data-start=\"196\" data-end=\"349\">Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, a confirm\u00e9 une seconde transaction, cette fois-ci avec le R\u00e9giment de Terre-Neuve.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"351\" data-end=\"480\">Les Voltigeurs c\u00e8dent leur choix de 2e ronde (102e au total) au rep\u00eachage europ\u00e9en 2026 de la LCH au R\u00e9giment.<\/p>\n<p data-start=\"482\" data-end=\"682\">En retour, les Rouges mettent la main sur le choix de 10e ronde, en 2027, de l&rsquo;\u00e9quipe de Terre-Neuve, au rep\u00eachage de la LHJMQ.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, a confirm\u00e9 une seconde transaction, cette fois-ci avec le R\u00e9giment de Terre-Neuve. Les Voltigeurs c\u00e8dent leur choix de 2e ronde (102e au total) au rep\u00eachage europ\u00e9en 2026 de la LCH au R\u00e9giment. En retour, les Rouges mettent la main sur le choix de 10e ronde, en 2027, de l&rsquo;\u00e9quipe de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/29112102\/V26-27_Trade-Landscape-3.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31850,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31848\/revisions\/31850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31843,"date":"2026-06-29T10:13:28","date_gmt":"2026-06-29T14:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31843"},"modified":"2026-06-29T10:13:28","modified_gmt":"2026-06-29T14:13:28","slug":"transaction-en-marge-du-repechage-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/transaction-en-marge-du-repechage-europeen","title":{"rendered":"Transaction en marge du rep\u00eachage europ\u00e9en!"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"196\" data-end=\"349\"><strong data-start=\"196\" data-end=\"349\">Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, a confirm\u00e9 une transaction avec les Olympiques de Gatineau impliquant des choix au rep\u00eachage europ\u00e9en.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"351\" data-end=\"480\">Les Voltigeurs c\u00e8dent leur choix de 1re ronde (41e au total) au rep\u00eachage europ\u00e9en 2026 de la LCH aux Olympiques de Gatineau.<\/p>\n<p data-start=\"482\" data-end=\"682\">En retour, les Rouges mettent la main sur le choix de 2e ronde (69e au total) des Olympiques au rep\u00eachage europ\u00e9en de cette ann\u00e9e, en plus d&rsquo;obtenir un choix de 4e ronde au rep\u00eachage 2028 de la LHJMQ.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs, a confirm\u00e9 une transaction avec les Olympiques de Gatineau impliquant des choix au rep\u00eachage europ\u00e9en. Les Voltigeurs c\u00e8dent leur choix de 1re ronde (41e au total) au rep\u00eachage europ\u00e9en 2026 de la LCH aux Olympiques de Gatineau. En retour, les Rouges mettent la main sur le choix de 2e ronde&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/29101303\/V26-27_Trade-Landscape-2.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31845,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31843\/revisions\/31845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31841,"date":"2026-06-27T21:01:46","date_gmt":"2026-06-28T01:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31841"},"modified":"2026-06-27T21:01:46","modified_gmt":"2026-06-28T01:01:46","slug":"deux-voltigeurs-vivent-leur-reve-et-entendent-leur-nom-au-repechage-de-la-lnh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/deux-voltigeurs-vivent-leur-reve-et-entendent-leur-nom-au-repechage-de-la-lnh","title":{"rendered":"Deux Voltigeurs vivent leur r\u00eave et entendent leur nom au rep\u00eachage de la LNH"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Les derni\u00e8res heures auront \u00e9t\u00e9 riches en \u00e9motions pour deux joueurs des Voltigeurs de Drummondville, qui ont officiellement entendu leur nom \u00eatre appel\u00e9 lors du rep\u00eachage de la Ligue nationale de hockey.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Plut\u00f4t que de se rendre \u00e0 Buffalo, o\u00f9 se tenait l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les deux espoirs des Rouges avaient fait le choix de vivre ce moment unique entour\u00e9 de leur famille et de leurs proches. Un choix hautement symbolique pour ces jeunes hommes, qui ont tenu \u00e0 partager cette \u00e9tape importante avec celles et ceux qui les accompagnent depuis le d\u00e9but de leur parcours.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour Louis-F\u00e9lix Bourque, les \u00e9motions \u00e9taient difficiles \u00e0 d\u00e9crire dans les minutes suivant sa s\u00e9lection, par les S\u00e9nateurs d&rsquo;Ottawa.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab Je ne sais pas trop ce que je ressentais. Il y avait beaucoup trop d\u2019\u00e9motions en m\u00eame temps. C\u2019est un r\u00eave enfin accompli \u00bb, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le choix de rester \u00e0 la maison allait de soi pour lui, alors qu\u2019il souhaitait \u00eatre entour\u00e9 des gens qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans son cheminement.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab J\u2019ai choisi de rester ici pour \u00eatre avec les gens qui m\u2019ont entour\u00e9 tout au long de mon parcours. Je trouvais important que ceux qui ont eu un impact dans ma carri\u00e8re soient l\u00e0 avec moi aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Reconnaissant envers plusieurs personnes qui l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 franchir les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son d\u00e9veloppement, il a tenu \u00e0 souligner l\u2019apport de ses entra\u00eeneurs, de ses familles de pension, de l\u2019organisation des Voltigeurs, mais surtout de sa famille.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab Je veux remercier mes coachs, mes familles de pension, mes entra\u00eeneurs, toute l\u2019organisation des Voltigeurs, mais surtout ma famille proche, mes parents. Mon p\u00e8re et ma m\u00e8re m\u2019ont aid\u00e9 dans les hauts et les bas et ont tout sacrifi\u00e9 pour moi. Le plus important, ma s\u0153ur, qui m\u2019a accompagn\u00e9 de A \u00e0 Z et qui a toujours prioris\u00e9 mes entra\u00eenements pour que je sois capable de r\u00e9ussir. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">De son c\u00f4t\u00e9, Dylan Dumont a v\u00e9cu un moment tout aussi sp\u00e9cial en \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9 par les Sabres de Buffalo.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab On dirait qu\u2019on \u00e9tait dans un r\u00eave, mais ce r\u00eave \u00e9tait devenu r\u00e9alit\u00e9. J\u2019\u00e9tais vraiment content et f\u00e9brile d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 rep\u00each\u00e9 par les Sabres \u00bb, a-t-il mentionn\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Comme son co\u00e9quipier, il souhaitait vivre cette journ\u00e9e aupr\u00e8s de sa famille, consciente de tous les sacrifices et du soutien qui l\u2019ont men\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 cette \u00e9tape.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab C\u2019\u00e9tait important de passer cette journ\u00e9e avec ma famille parce que ce sont eux qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour me supporter dans mon parcours. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux que j\u2019ai r\u00e9ussi en grande partie. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u00eame si cette s\u00e9lection repr\u00e9sente un moment marquant dans sa jeune carri\u00e8re, le principal int\u00e9ress\u00e9 garde les deux pieds sur terre. Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape importante, mais le travail est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab Mon r\u00eave est partiellement devenu r\u00e9alit\u00e9. Mon r\u00eave reste de jouer dans la LNH et je vais continuer \u00e0 tout faire pour atteindre mon r\u00eave ultime. Le travail commence. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour l\u2019organisation des Voltigeurs, ces s\u00e9lections repr\u00e9sentent une immense fiert\u00e9. Elles t\u00e9moignent du travail, de la pers\u00e9v\u00e9rance et du s\u00e9rieux de deux jeunes joueurs qui poursuivent leur d\u00e9veloppement avec ambition.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les partisans des Voltigeurs auront d\u2019ailleurs l\u2019occasion de continuer \u00e0 suivre leur progression au Centre Marcel Dionne lors de la prochaine saison. Une nouvelle campagne s\u2019amorce avec beaucoup d\u2019enthousiasme et ces deux espoirs rep\u00each\u00e9s dans la LNH auront assur\u00e9ment une motivation suppl\u00e9mentaire lorsqu\u2019ils sauteront sur la glace devant les partisans drummondvillois.<\/p>\n<p>Une chose est certaine : le r\u00eave se poursuit, et il passera encore par Drummondville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les derni\u00e8res heures auront \u00e9t\u00e9 riches en \u00e9motions pour deux joueurs des Voltigeurs de Drummondville, qui ont officiellement entendu leur nom \u00eatre appel\u00e9 lors du rep\u00eachage de la Ligue nationale de hockey. Plut\u00f4t que de se rendre \u00e0 Buffalo, o\u00f9 se tenait l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les deux espoirs des Rouges avaient fait le choix de vivre ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/27210135\/V26-27_NHL-Draft_91-94_Post19201080.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31823,"date":"2026-06-23T11:35:37","date_gmt":"2026-06-23T15:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31823"},"modified":"2026-06-23T11:35:37","modified_gmt":"2026-06-23T15:35:37","slug":"les-generals-doshawa-detiennent-le-1er-choix-au-repechage-international-de-la-lch-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/les-generals-doshawa-detiennent-le-1er-choix-au-repechage-international-de-la-lch-2026","title":{"rendered":"Les Generals d\u2019Oshawa d\u00e9tiennent le 1er choix au Rep\u00eachage international de la LCH 2026"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Les Generals d\u2019Oshawa de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario (OHL) d\u00e9tiennent le premier choix au total du Rep\u00eachage international de la LCH 2026, pr\u00e9vu le mardi 30 juin \u00e0 11 h HE. Le Drakkar de Baie-Comeau de la Ligue de hockey junior Maritimes Qu\u00e9bec (LHJMQ) d\u00e9tient pr\u00e9sentement le deuxi\u00e8me choix, tandis que les Hurricanes de Lethbridge de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest (WHL) poss\u00e8dent le troisi\u00e8me choix au total. Le Storm de Guelph de l\u2019OHL, h\u00f4te de la Coupe Memorial 2027 pr\u00e9sent\u00e9e par Kubota, compl\u00e8te le top quatre apr\u00e8s avoir avanc\u00e9 dans l\u2019ordre du rep\u00eachage la semaine derni\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9change avec les Otters d\u2019Erie (<strong><em>voir l\u2019ordre complet du rep\u00eachage ci-dessous<\/em><\/strong>).<\/p>\n<p>Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le Rep\u00eachage international de la LCH comprendra trois tours, alors que la LCH amorce sa deuxi\u00e8me saison avec trois places de joueur international disponibles sur la liste de chaque club. Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles mises \u00e0 jour pour le Rep\u00eachage international de la LCH 2026, les joueurs internationaux de 20 ans seront admissibles \u00e0 \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel tour, tandis que les joueurs international de 16 ans pourront \u00e9galement \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s, mais uniquement au premier tour. Les clubs de la LCH peuvent compter au maximum un joueur international de 16 ans par saison, et ce joueur ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 ni remplac\u00e9 par un autre joueur international durant sa saison \u00e0 16 ans. Si un joueur international de 16 ans est lib\u00e9r\u00e9 vers un autre niveau de hockey durant la saison r\u00e9guli\u00e8re ou retir\u00e9 de la liste d\u2019un club, ce club sera limit\u00e9 \u00e0 deux joueurs internationaux pour le reste de la saison r\u00e9guli\u00e8re et les s\u00e9ries \u00e9liminatoires. Les clubs de la LCH sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9changer des choix du Rep\u00eachage international de la LCH 2027 depuis le 5 mai 2026, tandis que les choix de 2026 peuvent continuer \u00e0 \u00eatre \u00e9chang\u00e9s jusqu\u2019au lundi 29 juin.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire du Rep\u00eachage international de la LCH, les Generals d\u2019Oshawa d\u00e9tiennent le premier choix au total. Il s\u2019agit \u00e9galement de la premi\u00e8re fois que les Generals d\u00e9tiennent un choix parmi les cinq premiers \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, leur seul choix dans le top 10 \u00e9tant survenu en 2010, lorsqu\u2019ils avaient choisi l\u2019attaquant danois Nicklas Jensen en huiti\u00e8me position au total. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Oshawa a s\u00e9lectionn\u00e9 <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FJP_Y88NBbzm%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097238720%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=6BDJGwsn%2FCWvL%2FQ3MFqoQ%2FVf3cx4fFdf3YGoWAKB0l8%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FJP_Y88NBbzm%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097238720%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=6BDJGwsn%2FCWvL%2FQ3MFqoQ%2FVf3cx4fFdf3YGoWAKB0l8%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"640e2e7a-755b-4aba-96ba-b11b7a6fd871\">Onni Kalto<\/a> au 41e rang au total avec son premier choix au Rep\u02c6echage international de la LCH 2025, et l\u2019attaquant finlandais est devenu l\u2019un des quatre patineurs des Generals \u00e0 atteindre le plateau des 20 buts, terminant avec 29 points en 62 matchs durant la saison 2025-2026. Le choix de troisi\u00e8me tour d\u2019Oshawa, <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FBAwtypXqeIs%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097255090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=OIZpgJavvd%2FZff7DOQwbw6DDlVRouPTx51192IcAKQc%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FBAwtypXqeIs%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097255090%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=OIZpgJavvd%2FZff7DOQwbw6DDlVRouPTx51192IcAKQc%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"81a297b6-550b-4814-b0cc-68aa3fe16213\">Vadim Smirnov<\/a>, a \u00e9galement contribu\u00e9 21 points, dont 10 buts, en 61 rencontres. Au fil des ann\u00e9es, les Generals ont d\u00e9velopp\u00e9 plusieurs talents internationaux, notamment l\u2019attaquant su\u00e9dois Tobias Lindberg, qui a aid\u00e9 Oshawa \u00e0 remporter \u00e0 la fois le championnat de l\u2019OHL et la Coupe Memorial en 2015, l\u2019attaquant danois Nicklas Jensen, choix de premier tour au Rep\u00eachage de la LNH, le d\u00e9fenseur tch\u00e8que Jan Snopek, ainsi que le r\u00e9cent joueur de premier plan finlandais Rasmus Kumpulainen.<\/p>\n<p>Bien que le Drakkar de Baie-Comeau ait s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 deux reprises en premi\u00e8re position au total dans l\u2019histoire du Rep\u00eachage international de la LCH, 2026 marque la premi\u00e8re fois que le club d\u00e9tient le deuxi\u00e8me choix \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Au Rep\u00eachage international de la LCH de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le Drakkar a utilis\u00e9 son choix de premier tour, le 36e au total, pour s\u00e9lectionner l\u2019attaquant italien <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FRIacXT2twzg%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097270883%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=WJGm03hKeHdkXP0PMy4gsrnlRg9naZpzE4q0BIRmbqI%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FRIacXT2twzg%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097270883%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=WJGm03hKeHdkXP0PMy4gsrnlRg9naZpzE4q0BIRmbqI%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"76911be9-1fb6-4ecb-8791-b179d95a60d3\">Jacopo De Luca<\/a>, qui est devenu seulement le septi\u00e8me joueur italien \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 choisi dans l\u2019histoire du rep\u00eachage. De Luca a ensuite enregistr\u00e9 25 points en 56 matchs durant la saison 2025-2026, terminant cinqui\u00e8me au chapitre des points de l\u2019\u00e9quipe, tandis que le choix de troisi\u00e8me tour <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FYve09Pv6GNj%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097286700%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=hgf%2FvisdPj3uhUO%2F%2BRyXkpoJHx%2Bpal1%2BaMOOemrZ2BA%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FYve09Pv6GNj%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097286700%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=hgf%2FvisdPj3uhUO%2F%2BRyXkpoJHx%2Bpal1%2BaMOOemrZ2BA%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"38999483-228a-4ffc-880a-6aafa81f9656\">Filip Vlk<\/a> de la Tch\u00e9quie a quant \u00e0 lui ajout\u00e9 sept buts et sept passes en 55 rencontres. Baie-Comeau a \u00e9galement \u00e9tabli de solides ant\u00e9c\u00e9dents dans le d\u00e9veloppement de talents par l\u2019entremise du Rep\u00eachage international de la LCH, notamment gr\u00e2ce aux attaquants russes Valentin Zykov et Ivan Chekhovich, qui ont tous deux connu des saisons offensives de haut niveau avec le Drakkar, ainsi que l\u2019attaquant tch\u00e8que Matyas Melovsky, qui a r\u00e9colt\u00e9 plus de 200 points lors de son s\u00e9jour \u00e0 Baie-Comeau, et le d\u00e9fenseur letton Niks Fenenko, une pr\u00e9sence stable \u00e0 la ligne bleue du club pendant trois saisons.<\/p>\n<p>Les Hurricanes de Lethbridge d\u00e9tiennent le troisi\u00e8me choix au total du Rep\u00eachage international de la LCH 2026, ce qui marque la deuxi\u00e8me fois dans l\u2019histoire de la franchise qu\u2019ils d\u00e9tiennent le troisi\u00e8me choix, et la troisi\u00e8me fois qu\u2019ils poss\u00e8dent un choix parmi les trois premiers \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Au rep\u00eachage de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les Hurricanes ont s\u00e9lectionn\u00e9 le d\u00e9fenseur tch\u00e8que <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FoeFdbU9PzNv%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097302365%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=SdNyy1To8XkbfCevhvUp5gAX6%2FK8Lx6IXQvWg8LxPVk%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FoeFdbU9PzNv%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097302365%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=SdNyy1To8XkbfCevhvUp5gAX6%2FK8Lx6IXQvWg8LxPVk%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"b01c21fc-7909-4e73-a54d-ab529a76b301\">Tomas Malinek<\/a> au deuxi\u00e8me tour, et il a ensuite enregistr\u00e9 six points en 59 matchs durant la saison 2025-2026. Lethbridge a \u00e9galement ajout\u00e9 l\u2019attaquant lituanien <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F1CZng8ctUoq%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097318310%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=MBIR9OXg8FqIpg05xCdkmWtxINsEDcdQr05sRbEk2T4%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F1CZng8ctUoq%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097318310%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=MBIR9OXg8FqIpg05xCdkmWtxINsEDcdQr05sRbEk2T4%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"b78d85ac-b08a-46b2-8d1a-fff35e6cff8b\">Mykolas Skadauskas<\/a>, l\u2019un des quatre seuls joueurs lituaniens jamais s\u00e9lectionn\u00e9s au Rep\u00eachage international de la LCH et l\u2019un des deux premiers \u00e0 \u00eatre choisi en 17 ans, qui a inscrit six passes en 34 matchs de saison r\u00e9guli\u00e8re. Au fil des ann\u00e9es, les Hurricanes ont utilis\u00e9 avec succ\u00e8s le Rep\u00eachage international de la LCH pour ajouter des joueurs qui ont eu un impact imm\u00e9diat \u00e0 Lethbridge et poursuivi ce succ\u00e8s au-del\u00e0 du WHL, de l\u2019attaquant slovaque Tomas Kopecky et du d\u00e9fenseur suisse Luca Sbisa jusqu\u2019au gardien finlandais Juha Metsola, qui a aid\u00e9 le club \u00e0 atteindre les S\u00e9ries de championnat de la WHL 2008.<\/p>\n<p>Le Rep\u00eachage international de la LCH sert depuis longtemps de voie importante pour les joueurs internationaux qui souhaitent se d\u00e9velopper dans la WHL, l\u2019OHL et la LHJMQ avant d\u2019entendre leur nom \u00eatre appel\u00e9 au Rep\u00eachage de la LNH. Au Rep\u00eachage de la LNH 2025 \u00e0 Los Angeles, <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FGbvaHOc8d1v%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097333342%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=%2FwchxQs5C229qiENw%2F5VULLoTj4QoVeZooKhAYQ2md4%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FGbvaHOc8d1v%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097333342%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=%2FwchxQs5C229qiENw%2F5VULLoTj4QoVeZooKhAYQ2md4%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"a63089e6-c461-4114-be62-f6fa8aa306c0\">six joueurs de la LCH s\u00e9lectionn\u00e9s par l\u2019entremise du Rep\u00eachage international de la LCH ont \u00e9t\u00e9 choisis par des clubs de la LNH<\/a>: <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FLioX6WIHkg3%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097349738%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=damxLTIYk%2FCJR1dteOm9UFechpTDPEYPhWyraoOkFt0%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FLioX6WIHkg3%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097349738%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=damxLTIYk%2FCJR1dteOm9UFechpTDPEYPhWyraoOkFt0%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"9506410b-e5f1-4cb0-91d2-70931b0dbd59\">Radim Mrtka<\/a> (Thunderbirds de Seattle, WHL \/ Sabres de Buffalo), <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FbLrCtDmS0m7%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097366533%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=2mWMB9DS8UGW4xTlWKM8%2FccXbKwDky78mZtnFpN0rdw%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FbLrCtDmS0m7%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097366533%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=2mWMB9DS8UGW4xTlWKM8%2FccXbKwDky78mZtnFpN0rdw%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"f49d3409-5e11-4864-85e1-e5b5b1bde7e2\">Max P\u0161eni\u010dka<\/a> (Winterhawks de Portland, WHL \/ Mammoth de l\u2019Utah), <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FMDPCD89G6tq%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097382578%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=TdJXBQyu5h2zuSn%2Fg8YQ3%2BngJ2h9Xv7NFEr83imIy%2FA%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FMDPCD89G6tq%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097382578%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=TdJXBQyu5h2zuSn%2Fg8YQ3%2BngJ2h9Xv7NFEr83imIy%2FA%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"74ec2bf3-6aab-4196-a760-414a711ea7c0\">Julius Sumpf<\/a> (Wildcats de Moncton, LHJMQ \/ Blackhawks de Chicago), <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F10POCTE7VOk%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097399165%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=8Zf46QIubW8pGjDR5ZtR9rDsdK0bP9RYMgO%2BZZj02co%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F10POCTE7VOk%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097399165%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=8Zf46QIubW8pGjDR5ZtR9rDsdK0bP9RYMgO%2BZZj02co%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"284dc0d2-46ab-4ee6-a086-3b4235264715\">David Lewandowski<\/a> (Blades de Saskatoon, WHL \/ Oilers d\u2019Edmonton), <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2Fx3NEmL7YkTt%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097415261%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=eCoyL985Uel5MzxqQXBovoRt2LLchsAkiLXJff37tjE%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2Fx3NEmL7YkTt%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097415261%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=eCoyL985Uel5MzxqQXBovoRt2LLchsAkiLXJff37tjE%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"60256baf-d584-48bf-81cf-674b161d23e3\">Carlos H\u00e4ndel<\/a> (Mooseheads d\u2019Halifax, LHJMQ \/ Canadiens de Montr\u00e9al), et <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FiIntoro7jh2%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097432008%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UcxxGqW19GSoNq%2B3P6OdHKpZ2a2lS6pAjkaIvYQbNWE%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FiIntoro7jh2%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097432008%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UcxxGqW19GSoNq%2B3P6OdHKpZ2a2lS6pAjkaIvYQbNWE%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"cc4c05b8-c2f7-4c1a-92ec-f762feb42ac1\">Filip Ekberg<\/a> (67\u2019s d\u2019Ottawa, OHL \/ Hurricanes de la Caroline).<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement permis d\u2019attirer un certain nombre de futures grandes vedettes de la LNH dans la LCH, notamment <strong>Leon Draisaitl<\/strong> (Raiders de Prince Albert \/ WHL),<strong> Zdeno Chara<\/strong> (Cougars de Prince George \/ WHL), <strong>Marian Hossa<\/strong> (Winterhawks de Portland \/ WHL), <strong>Mikael Backlund<\/strong> (Rockets de Kelowna \/ WHL), <strong>Oliver Bjorkstrand <\/strong>(Winterhawks de Portland \/ WHL), <strong>Gabriel Landeskog <\/strong>(Rangers de Kitchener \/ OHL), <strong>Nikita Zadorov <\/strong>(Knights de London \/ OHL), <strong>Rasmus Andersson<\/strong> (Colts de Barrie \/ OHL), <strong>Olli M\u00e4\u00e4tt\u00e4<\/strong>(Knights de London \/ OHL), <strong>Alexander Radulov<\/strong> (Remparts de Qu\u00e9bec \/ LHJMQ), <strong>David Krejci <\/strong>(Olympiques de Gatineau \/ LHJMQ), et<strong> Nico Hischier <\/strong>(Mooseheads d\u2019Halifax \/ LHJMQ). Cette liste comprend \u00e9galement le double r\u00e9cipiendaire du troph\u00e9e Hart <strong>Nikita Kucherov <\/strong>(Huskies de Rouyn-Noranda \/ LHJMQ), qui a remport\u00e9 ce prix pour la deuxi\u00e8me fois de sa carri\u00e8re durant la saison 2025-2026, ainsi que les r\u00e9cents champions de la Coupe Stanley 2026<strong>Andrei Svechnikov<\/strong> (Colts de Barrie \/ OHL) et <strong>Nikolaj Ehlers<\/strong> (Mooseheads d\u2019Halifax \/ LHJMQ), qui ont aid\u00e9 les Hurricanes de la Caroline \u00e0 remporter leur deuxi\u00e8me championnat dans l\u2019histoire de la franchise.<\/p>\n<p>Depuis la tenue du premier Rep\u00eachage international de la LCH en 1992, plus de 2 310 joueurs provenant de l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et des \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement annuel.<\/p>\n<p>Le mardi 30 juin, les amateurs et les m\u00e9dias pourront suivre le Rep\u02c6echage international de la LCH 2026 et consulter les r\u00e9sultats complets \u00e0 <a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FSdLfIKWe05T%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097447779%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=NZzsd%2FG%2B3h83AM%2B8xFgCSQcmm8knukaX%2BstOA7GqOe4%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FSdLfIKWe05T%3Fe%3D037c4f2a32%26c2id%3Ddd18e5cd59918fab2012242f0f191b79&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7Ce6ddd98088de4a0d738f08ded13a904f%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178247097447779%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=NZzsd%2FG%2B3h83AM%2B8xFgCSQcmm8knukaX%2BstOA7GqOe4%3D&amp;reserved=0\" data-outlook-id=\"c42f8dd2-9465-4349-aa5b-6a926dd1c90c\">chl.ca\/draft<\/a>.<\/p>\n<p><u><strong>Ordre des s\u00e9lections pour le Rep\u00eachage international de la LCH 2026<\/strong> <strong>(en date du 23 juin \u00e0 11 h HE)<\/strong><\/u><\/p>\n<table border=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><u><em><strong>Premier tour<\/strong><\/em><\/u><\/td>\n<td colspan=\"2\"><u><em><strong>Deuxi\u00e8me tour<\/strong><\/em><\/u><\/td>\n<td colspan=\"2\"><u><em><strong>Troisi\u00e8me tour<\/strong><\/em><\/u><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<strong>No.\u00a0 \u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00c9quipe<\/strong><\/td>\n<td>\n<strong>No.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00c9quipe<\/strong><\/td>\n<td>\n<strong>No.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00c9quipe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1<\/strong><\/td>\n<td>Generals d\u2019Oshawa<\/td>\n<td><strong>62<\/strong><\/td>\n<td>Bulldogs de Brantford (via Oshawa)<\/td>\n<td><strong>123<\/strong><\/td>\n<td>Generals d\u2019Oshawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2<\/strong><\/td>\n<td>Drakkar de Baie-Comeau<\/td>\n<td><strong>63<\/strong><\/td>\n<td>Drakkar de Baie-Comeau<\/td>\n<td><strong>124<\/strong><\/td>\n<td>Drakkar de Baie-Comeau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>3<\/strong><\/td>\n<td>Hurricanes de Lethbridge<\/td>\n<td><strong>64<\/strong><\/td>\n<td>Hurricanes de Lethbridge<\/td>\n<td><strong>125\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>Hurricanes de Lethbridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>4<\/strong><\/td>\n<td>Storm de Guelph (via Erie)<\/td>\n<td><strong>65<\/strong><\/td>\n<td>Otters d\u2019Erie<\/td>\n<td><strong>126<\/strong><\/td>\n<td>Otters d\u2019Erie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>5<\/strong><\/td>\n<td>Oc\u00e9anic de Rimouski<\/td>\n<td><strong>66<\/strong><\/td>\n<td>Saguen\u00e9ens de Chicoutimi (via Rimouski)<\/td>\n<td><strong>127<\/strong><\/td>\n<td>Oc\u00e9anic de Rimouski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>6<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett (via Swift Current)<\/td>\n<td><strong>67<\/strong><\/td>\n<td>Broncos de Swift Current<\/td>\n<td><strong>128<\/strong><\/td>\n<td>Broncos de Swift Current<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>7<\/strong><\/td>\n<td>Steelheads de Brampton<\/td>\n<td><strong>68<\/strong><\/td>\n<td>Steelheads de Brampton<\/td>\n<td><strong>129<\/strong><\/td>\n<td>Steelheads de Brampton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>8<\/strong><\/td>\n<td>Olympiques de Gatineau<\/td>\n<td><strong>69<\/strong><\/td>\n<td>Olympiques de Gatineau<\/td>\n<td><strong>130<\/strong><\/td>\n<td>Olympiques de Gatineau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>9<\/strong><\/td>\n<td>Giants de Vancouver<\/td>\n<td><strong>70<\/strong><\/td>\n<td>Giants de Vancouver<\/td>\n<td><strong>131<\/strong><\/td>\n<td>Giants de Vancouver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>10<\/strong><\/td>\n<td>Sting de Sarnia<\/td>\n<td><strong>71<\/strong><\/td>\n<td>Sting de Sarnia<\/td>\n<td><strong>132<\/strong><\/td>\n<td>Sting de Sarnia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>11<\/strong><\/td>\n<td>Tigres de Victoriaville<\/td>\n<td><strong>72<\/strong><\/td>\n<td>Wildcats de Moncton (via Victoriaville)<\/td>\n<td><strong>133<\/strong><\/td>\n<td>Tigres de Victoriaville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>12<\/strong><\/td>\n<td>Americans de Tri-City (via Wenatchee)<\/td>\n<td><strong>73<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett (via Wenatchee)<\/td>\n<td><strong>134<\/strong><\/td>\n<td>Wild de Wenatchee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>13<\/strong><\/td>\n<td>Bulldogs de Brantford (via Sudbury)<\/td>\n<td><strong>74<\/strong><\/td>\n<td>Rangers de Kitchener (via Sudbury)<\/td>\n<td><strong>135<\/strong><\/td>\n<td>Wolves de Sudbury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>14<\/strong><\/td>\n<td>Sea Dogs de Saint Jean<\/td>\n<td><strong>75<\/strong><\/td>\n<td>Armada de Blainville-Boisbriand (via Saint Jean)<\/td>\n<td><strong>136<\/strong><\/td>\n<td>Sea Dogs de Saint Jean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>15<\/strong><\/td>\n<td>Warriors de Moose Jaw<\/td>\n<td><strong>76<\/strong><\/td>\n<td>Warriors de Moose Jaw<\/td>\n<td><strong>137<\/strong><\/td>\n<td>Warriors de Moose Jaw<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>16<\/strong><\/td>\n<td>Spirit de Saginaw<\/td>\n<td><strong>77<\/strong><\/td>\n<td>Spirit de Saginaw<\/td>\n<td><strong>138<\/strong><\/td>\n<td>Battalion de North Bay (via Saginaw)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>17<\/strong><\/td>\n<td>Foreurs de Val-d\u2019Or<\/td>\n<td><strong>78<\/strong><\/td>\n<td>Sea Dogs de Saint John (via Val-d\u2019Or)<\/td>\n<td><strong>139<\/strong><\/td>\n<td>Foreurs de Val-d\u2019Or<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>18<\/strong><\/td>\n<td>Pats de Regina (via Red Deer)<\/td>\n<td><strong>79<\/strong><\/td>\n<td>Rebels de Red Deer<\/td>\n<td><strong>140<\/strong><\/td>\n<td>Rebels de Red Deer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>19<\/strong><\/td>\n<td>Otters d\u2019Erie (via Guelph)<\/td>\n<td><strong>80<\/strong><\/td>\n<td>Storm de Guelph<\/td>\n<td><strong>141<\/strong><\/td>\n<td>Storm de Guelph<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>20<\/strong><\/td>\n<td>Mooseheads d\u2019Halifax<\/td>\n<td><strong>81<\/strong><\/td>\n<td>Mooseheads d\u2019Halifax<\/td>\n<td><strong>142<\/strong><\/td>\n<td>Mooseheads d\u2019Halifax<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>21<\/strong><\/td>\n<td>Broncos de Swift Current (via Tri-City)<\/td>\n<td><strong>82<\/strong><\/td>\n<td>Hitmen de Calgary (via Tri-City)<\/td>\n<td><strong>143<\/strong><\/td>\n<td>Americans de Tri-City<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>22<\/strong><\/td>\n<td>Attack d\u2019Owen Sound<\/td>\n<td><strong>83<\/strong><\/td>\n<td>Attack d\u2019Owen Sound<\/td>\n<td><strong>144<\/strong><\/td>\n<td>Attack d\u2019Owen Sound<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>23<\/strong><\/td>\n<td>Saguen\u00e9ens de Chicoutimi (via Cap-Breton)<\/td>\n<td><strong>84<\/strong><\/td>\n<td>Cataractes de Shawinigan (via Cap-Breton)<\/td>\n<td><strong>145<\/strong><\/td>\n<td>Eagles du Cap-Breton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>24<\/strong><\/td>\n<td>Rebels de Red Deer (via Regina)<\/td>\n<td><strong>85<\/strong><\/td>\n<td>Pats de Regina<\/td>\n<td><strong>146<\/strong><\/td>\n<td>Pats de Regina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>25<\/strong><\/td>\n<td>IceDogs de Niagara<\/td>\n<td><strong>86<\/strong><\/td>\n<td>IceDogs de Niagara<\/td>\n<td><strong>147<\/strong><\/td>\n<td>IceDogs de Niagara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>26<\/strong><\/td>\n<td>Phoenix de Sherbrooke<\/td>\n<td><strong>87<\/strong><\/td>\n<td>Phoenix de Sherbrooke<\/td>\n<td><strong>148<\/strong><\/td>\n<td>Phoenix de Sherbrooke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>27<\/strong><\/td>\n<td>Royals de Victoria<\/td>\n<td><strong>88<\/strong><\/td>\n<td>Vees de Penticton (via Victoria)<\/td>\n<td><strong>149<\/strong><\/td>\n<td>Royals de Victoria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>28<\/strong><\/td>\n<td>Firebirds de Flint (via Kingston)<\/td>\n<td><strong>89<\/strong><\/td>\n<td>Firebirds de Flint (via Kingston)<\/td>\n<td><strong>150<\/strong><\/td>\n<td>Frontenacs de Kingston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>29<\/strong><\/td>\n<td>Remparts de Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><strong>90<\/strong><\/td>\n<td>Remparts de Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><strong>151<\/strong><\/td>\n<td>Remparts de Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>30<\/strong><\/td>\n<td>Winterhawks de Portland<\/td>\n<td><strong>91<\/strong><\/td>\n<td>Broncos de Swift Current (via Portland)<\/td>\n<td><strong>152<\/strong><\/td>\n<td>Winterhawks de Portland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>31<\/strong><\/td>\n<td>Spirit de Saginaw (via North Bay)<\/td>\n<td><strong>92<\/strong><\/td>\n<td>Battalion de North Bay<\/td>\n<td><strong>153<\/strong><\/td>\n<td>Battalion de North Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>32<\/strong><\/td>\n<td>Islanders de Charlottetown<\/td>\n<td><strong>93<\/strong><\/td>\n<td>Islanders de Charlottetown<\/td>\n<td><strong>154<\/strong><\/td>\n<td>Islanders de Charlottetown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>33<\/strong><\/td>\n<td>Thunderbirds de Seattle<\/td>\n<td><strong>94<\/strong><\/td>\n<td>Thunderbirds de Seattle<\/td>\n<td><strong>155<\/strong><\/td>\n<td>Thunderbirds de Seattle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>34<\/strong><\/td>\n<td>Greyhounds de Sault Ste. Marie<\/td>\n<td><strong>95<\/strong><\/td>\n<td>Greyhounds de Sault Ste. Marie<\/td>\n<td><strong>156<\/strong><\/td>\n<td>Greyhounds de Sault Ste. Marie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>35<\/strong><\/td>\n<td>Cataractes de Shawinigan<\/td>\n<td><strong>96<\/strong><\/td>\n<td>Cataractes de Shawinigan<\/td>\n<td><strong>157<\/strong><\/td>\n<td>Eagles du Cap-Breton (de Shawinigan)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>36<\/strong><\/td>\n<td>Chiefs de Spokane<\/td>\n<td><strong>97<\/strong><\/td>\n<td>Chiefs de Spokane<\/td>\n<td><strong>158<\/strong><\/td>\n<td>Chiefs de Spokane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>37<\/strong><\/td>\n<td>Petes de Peterborough<\/td>\n<td><strong>98<\/strong><\/td>\n<td>Petes de Peterborough<\/td>\n<td><strong>159<\/strong><\/td>\n<td>Petes de Peterborough<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>38<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9giment de Terre-Neuve<\/td>\n<td><strong>99<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9giment de Terre-Neuve<\/td>\n<td><strong>160<\/strong><\/td>\n<td>R\u00e9giment de Terre-Neuve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>39<\/strong><\/td>\n<td>Blazers de Kamloops<\/td>\n<td><strong>100<\/strong><\/td>\n<td>Blazers de Kamloops<\/td>\n<td><strong>161<\/strong><\/td>\n<td>Blazers de Kamloops<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>40<\/strong><\/td>\n<td>Knights de London<\/td>\n<td><strong>101<\/strong><\/td>\n<td>Knights de London<\/td>\n<td><strong>162<\/strong><\/td>\n<td>Knights de London<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>41<\/strong><\/td>\n<td><strong>Voltigeurs de Drummondville<\/strong><\/td>\n<td><strong>102<\/strong><\/td>\n<td><strong>Voltigeurs de Drummondville<\/strong><\/td>\n<td><strong>163<\/strong><\/td>\n<td><strong>Voltigeurs de Drummondville<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>42<\/strong><\/td>\n<td>Blades de Saskatoon<\/td>\n<td><strong>103<\/strong><\/td>\n<td>Blades de Saskatoon<\/td>\n<td><strong>164<\/strong><\/td>\n<td>Blades de Saskatoon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>43<\/strong><\/td>\n<td>Firebirds de Flint<\/td>\n<td><strong>104<\/strong><\/td>\n<td>Frontenacs de Kingston (via Flint)<\/td>\n<td><strong>165<\/strong><\/td>\n<td>Frontenacs de Kingston (via Flint)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>44<\/strong><\/td>\n<td>Sea Dogs de Saint Jean (via Blainville-Boisbriand)<\/td>\n<td><strong>105<\/strong><\/td>\n<td>Armada de Blainville-Boisbriand<\/td>\n<td><strong>166<\/strong><\/td>\n<td>Armada de Blainville-Boisbriand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>45<\/strong><\/td>\n<td>Wheat Kings de Brandon<\/td>\n<td><strong>106<\/strong><\/td>\n<td>Wheat Kings de Brandon<\/td>\n<td><strong>167<\/strong><\/td>\n<td>Wheat Kings de Brandon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>46<\/strong><\/td>\n<td>Spitfires de Windsor<\/td>\n<td><strong>107<\/strong><\/td>\n<td>Spitfires de Windsor<\/td>\n<td><strong>168<\/strong><\/td>\n<td>Spitfires de Windsor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>47<\/strong><\/td>\n<td>Huskies de Rouyn-Noranda<\/td>\n<td><strong>108<\/strong><\/td>\n<td>Huskies de Rouyn-Noranda<\/td>\n<td><strong>169<\/strong><\/td>\n<td>Huskies de Rouyn-Noranda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>48<\/strong><\/td>\n<td>Hitmen de Calgary<\/td>\n<td><strong>109<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett (via Calgary)<\/td>\n<td><strong>170<\/strong><\/td>\n<td>Hitmen de Calgary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>49<\/strong><\/td>\n<td>Colts de Barrie<\/td>\n<td><strong>110<\/strong><\/td>\n<td>Colts de Barrie<\/td>\n<td><strong>171<\/strong><\/td>\n<td>Colts de Barrie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>50<\/strong><\/td>\n<td>Oc\u00e9anic de Rimouski (via Chicoutimi)<\/td>\n<td><strong>111<\/strong><\/td>\n<td>Saguen\u00e9ens de Chicoutimi<\/td>\n<td><strong>172<\/strong><\/td>\n<td>Saguen\u00e9ens de Chicoutimi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>51<\/strong><\/td>\n<td>Oil Kings d\u2019Edmonton (via Kelowna)<\/td>\n<td><strong>112<\/strong><\/td>\n<td>Rockets de Kelowna<\/td>\n<td><strong>173<\/strong><\/td>\n<td>Rockets de Kelowna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>52<\/strong><\/td>\n<td>67\u2019s d\u2019Ottawa<\/td>\n<td><strong>113<\/strong><\/td>\n<td>67\u2019s d\u2019Ottawa<\/td>\n<td><strong>174<\/strong><\/td>\n<td>67\u2019s d\u2019Ottawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>53<\/strong><\/td>\n<td>Wildcats de Moncton<\/td>\n<td><strong>114<\/strong><\/td>\n<td>Wildcats de Moncton<\/td>\n<td><strong>175<\/strong><\/td>\n<td>Wildcats de Moncton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>54<\/strong><\/td>\n<td>Blades de Saskatoon (via Prince George)<\/td>\n<td><strong>115<\/strong><\/td>\n<td>Cougars de Prince George<\/td>\n<td><strong>176<\/strong><\/td>\n<td>Cougars de Prince George<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>55<\/strong><\/td>\n<td>Rangers de Kitchener<\/td>\n<td><strong>116<\/strong><\/td>\n<td>Rangers de Kitchener<\/td>\n<td><strong>177<\/strong><\/td>\n<td>Wolves de Sudbury (via Kitchener)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>56<\/strong><\/td>\n<td>Oil Kings d\u2019Edmonton<\/td>\n<td><strong>117<\/strong><\/td>\n<td>Oil Kings d\u2019Edmonton<\/td>\n<td><strong>178<\/strong><\/td>\n<td>Rockets de Kelowna (via Edmonton)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>57<\/strong><\/td>\n<td>Bulldogs de Brantford<\/td>\n<td><strong>118<\/strong><\/td>\n<td>Wolves de Sudbury (via Brantford)<\/td>\n<td><strong>179<\/strong><\/td>\n<td>Generals d\u2019Oshawa (via Brantford)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>58<\/strong><\/td>\n<td>Royals de Victoria (via Penticton)<\/td>\n<td><strong>119<\/strong><\/td>\n<td>Vees de Penticton<\/td>\n<td><strong>180<\/strong><\/td>\n<td>Vees de Penticton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>59<\/strong><\/td>\n<td>Tigers de Medicine Hat<\/td>\n<td><strong>120<\/strong><\/td>\n<td>Tigers de Medicine Hat<\/td>\n<td><strong>181<\/strong><\/td>\n<td>Tigers de Medicine Hat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>60<\/strong><\/td>\n<td>Raiders de Prince Albert<\/td>\n<td><strong>121<\/strong><\/td>\n<td>Raiders de Prince Albert<\/td>\n<td><strong>182<\/strong><\/td>\n<td>Raiders de Prince Albert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>61<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett<\/td>\n<td><strong>122<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett<\/td>\n<td><strong>183<\/strong><\/td>\n<td>Silvertips d\u2019Everett<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Generals d\u2019Oshawa de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario (OHL) d\u00e9tiennent le premier choix au total du Rep\u00eachage international de la LCH 2026, pr\u00e9vu le mardi 30 juin \u00e0 11 h HE. Le Drakkar de Baie-Comeau de la Ligue de hockey junior Maritimes Qu\u00e9bec (LHJMQ) d\u00e9tient pr\u00e9sentement le deuxi\u00e8me choix, tandis que les Hurricanes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/23113524\/74afb173-d1ac-6d92-cc35-6070d6227cff.png",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31820,"date":"2026-06-23T10:30:00","date_gmt":"2026-06-23T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31820"},"modified":"2026-06-23T13:56:19","modified_gmt":"2026-06-23T17:56:19","slug":"lhjmq-une-nouvelle-entente-avec-la-fondation-aleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/lhjmq-une-nouvelle-entente-avec-la-fondation-aleo","title":{"rendered":"LHJMQ: une nouvelle entente avec la Fondation Al\u00e9o"},"content":{"rendered":"<table dir=\"ltr\" role=\"presentation\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Au terme d\u2019un projet de cinq ans avec la Fondation Molson, consistant \u00e0 offrir des services personnalis\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9s par la Fondation Al\u00e9o aux joueurs de la ligue pour les soutenir en orientation et transition de carri\u00e8re, la LHJMQ a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre le partenariat et de cr\u00e9er une nouvelle entente de trois ans directement avec la Fondation Al\u00e9o.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Au fil des derni\u00e8res saisons, mesurant l\u2019impact positif majeur sur ses athl\u00e8tes, la LHJMQ a consid\u00e9r\u00e9 essentiel de continuer d\u2019\u00e9pauler les joueurs avec les services de professionnels offerts par la Fondation Al\u00e9o. Pilot\u00e9 par Sophie Brassard phD, directrice des services et des programmes de bourses, le projet offre notamment :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li dir=\"ltr\">Suivi personnalis\u00e9 aupr\u00e8s de tous les joueurs de la LHJMQ, actifs ou anciens;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">D\u00e9veloppement d\u2019un plan scolaire int\u00e9gr\u00e9 au plan de carri\u00e8re sportive;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Soutien \u00e0 la transition vers les prochains circuits ou lors de la retraite sportive;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Rencontres aupr\u00e8s des parents, du personnel hockey, des tuteurs et des conseillers p\u00e9dagogiques au sujet des services offerts aux joueurs;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Accessibilit\u00e9 \u00e0 de l\u2019orientation scolaire et professionnelle;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Simulations d\u2019entrevue d\u2019embauche;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Aide \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un CV;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Suivi d\u2019admission universitaire;<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Pr\u00e9sentation lors des s\u00e9ances d&rsquo;int\u00e9gration annuelle des nouveaux joueurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Ces services sont disponibles pour les joueurs actuels, mais aussi tous les anciens de la LHJMQ, dans toutes les phases de transition de leur parcours. Ils peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier d\u00e8s leur arriv\u00e9e dans la ligue, pendant qu\u2019ils font partie des \u00e9quipes, vers les prochaines \u00e9tapes de leur cheminement et m\u00eame, dans certains cas, dans plusieurs ann\u00e9es, \u00e0 la fin de leur carri\u00e8re professionnelle vers une arriv\u00e9e sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab L\u2019encadrement du joueur est au c\u0153ur de nos priorit\u00e9s. En 2024, nous avons annonc\u00e9 une majoration de nos bourses d\u2019\u00e9tudes et ce partenariat avec la Fondation Al\u00e9o va dans le m\u00eame sens : c\u2019est-\u00e0-dire toujours en offrir davantage \u00e0 nos \u00e9tudiants-athl\u00e8tes d\u2019un point de vue scolaire et encadrement hors-glace.\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>&#8211;\u00a0Mario Cecchini, commissaire de la LHJMQ<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab Pour la Fondation Al\u00e9o, l\u2019alliance avec la LHJMQ est toute naturelle. \u00c9tant les sp\u00e9cialistes de services de transitions pour les athl\u00e8tes, notre \u00e9quipe men\u00e9e par Sophie Brassard, est une alli\u00e9e logique pour soutenir les grandes transitions de ces \u00e9tudiants-athl\u00e8tes. Les joueurs de la LHJMQ partent souvent tr\u00e8s t\u00f4t du nid familial et voient leur parcours bien diff\u00e9rent des autres jeunes de leur \u00e2ge.. Quel que soit leurs choix acad\u00e9miques et sportifs, nous avons des solutions \u00e0 leur soumettre, un r\u00e9seau \u00e0 leur ouvrir et une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 leur offrir. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>&#8211; Patricia Demers, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation Al\u00e9o<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation Al\u00e9o<\/strong><br \/>\nCr\u00e9\u00e9e en 1985, la Fondation de l\u2019athl\u00e8te d\u2019excellence (FAEQ) a octroy\u00e9 plus de La Fondation Al\u00e9o a pour mission de maximiser le plein potentiel du plus grand nombre d\u2019\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s-athl\u00e8tes d\u2019excellence de tous les horizons, afin de g\u00e9n\u00e9rer un impact significatif et durable. Cr\u00e9\u00e9e en 1985, celle-ci a octroy\u00e9 au-del\u00e0 de 25 millions de dollars en bourses \u00e0 plus de 5000 \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s-athl\u00e8tes de partout au Qu\u00e9bec. \u00c0 ces bourses, s\u2019ajoute l\u2019essentiel volet des services d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 vie \u00e0 tous les r\u00e9cipiendaires pendant et apr\u00e8s leur parcours sportif et acad\u00e9mique. Afin d\u2019appuyer ces services d\u2019accompagnement, la\u00a0<em>Chaire de recherche Al\u00e9o<\/em>\u00a0est d\u00e9sormais un vecteur de r\u00e9sultats scientifiques disponibles pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 sportive d\u2019ici.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La campagne de financement\u00a0<strong>G\u00e9n\u00e9rations d\u2019impact<\/strong>\u00a0a pour but d\u2019amasser six millions de dollars en trois ans afin de se rapprocher de notre grande vision\u202f: que les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s-athl\u00e8tes d\u2019excellence enrichissent la soci\u00e9t\u00e9 par leur leadership actuel et futur tant gr\u00e2ce \u00e0 leurs contributions exceptionnelles que par les exemples inspirants qu\u2019ils et elles incarnent.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table dir=\"ltr\" role=\"presentation\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>Pour soutenir | To support<\/strong>\u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FZEi4bwn6MKB%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619322640%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=GBmz04zoSjhta%2Bxa2nhk08%2FPgMTnz3why4UyKPyTU9o%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FZEi4bwn6MKB%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619322640%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=GBmz04zoSjhta%2Bxa2nhk08%2FPgMTnz3why4UyKPyTU9o%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\" data-outlook-id=\"34eba5db-0d20-464b-ba74-7dc44739973f\"><strong>G\u00e9n\u00e9rations d\u2019impact<\/strong><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour plus d\u2019informations | For more information :\u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F153IKdrrjD_%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619335918%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=0PvmAZgFeFKNF9vMRow1KtYFkXlq2%2B5sDdrfcpxVZNU%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2F153IKdrrjD_%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619335918%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=0PvmAZgFeFKNF9vMRow1KtYFkXlq2%2B5sDdrfcpxVZNU%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\" data-outlook-id=\"771245f2-7bf5-45be-bbe2-4697fe2841c9\">fondationaleo.ca<\/a><br \/>\n<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FS22v8kSeDdr%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619350481%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=hZ7MMj3hcQi1d62BLF%2BHlsNDtnrD%2B4iKwBpgAEw1y6c%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FS22v8kSeDdr%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619350481%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=hZ7MMj3hcQi1d62BLF%2BHlsNDtnrD%2B4iKwBpgAEw1y6c%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\" data-outlook-id=\"55324071-3006-4561-9902-f6c676ff5d0d\">LinkedIn<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FnywuTR6KL3a%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619374183%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=OS7ajqbs9srCVVQqbMiZ%2B9VqOp7ESi6wQshw%2BaHIuxs%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FnywuTR6KL3a%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619374183%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=OS7ajqbs9srCVVQqbMiZ%2B9VqOp7ESi6wQshw%2BaHIuxs%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\" data-outlook-id=\"f5563a7a-68cf-4315-8fd7-42f73c69b738\">Facebook<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FAm40qqGErFd%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619398325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=kn9WHqHgrc5xbeWZbSiLBwyXDR%2FLuyqyKGyGI0g8Z4Q%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FAm40qqGErFd%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619398325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=kn9WHqHgrc5xbeWZbSiLBwyXDR%2FLuyqyKGyGI0g8Z4Q%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\" data-outlook-id=\"6b4283ff-8eff-4f62-a9f1-e1ec729d082e\">Instagram<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2Fl2bUbPkur_o%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619410567%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UJ47R1qRdJUoUhuWoXU8KjaHksje8aVD%2FZcb5MnNHHA%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2Fl2bUbPkur_o%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619410567%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UJ47R1qRdJUoUhuWoXU8KjaHksje8aVD%2FZcb5MnNHHA%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"6\" data-outlook-id=\"970785d6-5315-41fa-9717-d6c7214536ea\">YouTube<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FwcZaM4igxx7%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619422023%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=fjMnJNQPPNI9KwdMErposSTqT%2Bpy3qskOZC8yobYSdY%3D&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus.list-manage.com%2FwcZaM4igxx7%3Fe%3D19a06e0e9c%26c2id%3D51aa3609add2f2f2dbd3e74180e46613&amp;data=05%7C02%7Cdroy%40voltigeurs.ca%7C92545b6587b44db4718d08ded12fd611%7Caac2590c740a4ddbb343ac827977f7fc%7C0%7C0%7C639178200619422023%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=fjMnJNQPPNI9KwdMErposSTqT%2Bpy3qskOZC8yobYSdY%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"7\" data-outlook-id=\"7eed289f-4672-4124-94da-9102bf9d2afe\">Spotify<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au terme d\u2019un projet de cinq ans avec la Fondation Molson, consistant \u00e0 offrir des services personnalis\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9s par la Fondation Al\u00e9o aux joueurs de la ligue pour les soutenir en orientation et transition de carri\u00e8re, la LHJMQ a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre le partenariat et de cr\u00e9er une nouvelle entente de trois ans directement avec&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/23101053\/1a7e63bd-06a0-ae3d-2995-ff8c288933a4.png",901,304,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31817,"date":"2026-06-12T13:50:41","date_gmt":"2026-06-12T17:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31817"},"modified":"2026-06-12T13:50:41","modified_gmt":"2026-06-12T17:50:41","slug":"lencan-numerique-des-voltigeurs-presente-par-ge-ro-inc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/lencan-numerique-des-voltigeurs-presente-par-ge-ro-inc","title":{"rendered":"L&rsquo;encan num\u00e9rique des Voltigeurs, pr\u00e9sent\u00e9 par G\u00e9-Ro Inc."},"content":{"rendered":"<p>Vous avez jusqu&rsquo;\u00e0 dimanche 14 juin, 20h00, afin de miser sur l&rsquo;un des 162 lots offerts \u00e0 l&rsquo;encan num\u00e9rique des Voltigeurs.<\/p>\n<p>Pour tous les go\u00fbts, l&rsquo;encan rejoint un grand nombre de personnes, avec plusieurs de ses lots, plus qu&rsquo;abordable. Une belle vari\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e!<\/p>\n<p>Visitez le : <a href=\"https:\/\/app.followmybid.com\/fr-CA\/encangolf2026\/lots\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/app.followmybid.com\/fr-CA\/encangolf2026\/lots<\/a> afin d&rsquo;y d\u00e9poser votre mise!<\/p>\n<p>Bonne chance!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez jusqu&rsquo;\u00e0 dimanche 14 juin, 20h00, afin de miser sur l&rsquo;un des 162 lots offerts \u00e0 l&rsquo;encan num\u00e9rique des Voltigeurs. Pour tous les go\u00fbts, l&rsquo;encan rejoint un grand nombre de personnes, avec plusieurs de ses lots, plus qu&rsquo;abordable. Une belle vari\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e! Visitez le : https:\/\/app.followmybid.com\/fr-CA\/encangolf2026\/lots afin d&rsquo;y d\u00e9poser votre mise! Bonne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/12135030\/V26-27_Header-encan-1200x630-1.jpg",1200,630,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31832,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31817\/revisions\/31832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31815,"date":"2026-06-10T13:35:09","date_gmt":"2026-06-10T17:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/?p=31815"},"modified":"2026-06-10T13:35:09","modified_gmt":"2026-06-10T17:35:09","slug":"les-voltigeurs-annoncent-un-changement-au-sein-de-leur-departement-hockey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/article\/les-voltigeurs-annoncent-un-changement-au-sein-de-leur-departement-hockey","title":{"rendered":"Les Voltigeurs annoncent un changement au sein de leur d\u00e9partement hockey"},"content":{"rendered":"<p>Yanick Lemay confirme des ajustements au sein de son personnel hockey en vue de la prochaine saison.<\/p>\n<p>Avec le d\u00e9part de Samuel Bourget plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, le poste de g\u00e9rant de l\u2019\u00e9quipement \u00e9tait donc ouvert. Afin de pourvoir ce poste, les Voltigeurs accueillent <strong>C\u00e9dric Kirallah<\/strong>, qui se joint \u00e0 l&rsquo;organisation apr\u00e8s avoir \u0153uvr\u00e9 aupr\u00e8s des <strong>Griffons du C\u00e9gep de l&rsquo;Outaouais<\/strong> lors des deux derni\u00e8res saisons. Reconnu pour son sens de l&rsquo;organisation, sa rigueur et sa passion pour le sport, cette nouvelle ressource apportera une expertise appr\u00e9ci\u00e9e au quotidien aupr\u00e8s des joueurs et du personnel hockey, lui qui occupait le m\u00eame poste avec l&rsquo;\u00e9quipe coll\u00e9giale.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Nous sommes heureux d&rsquo;accueillir C\u00e9dric au sein de notre organisation. Son exp\u00e9rience et son enthousiasme seront des atouts importants pour notre \u00e9quipe \u00bb, a mentionn\u00e9 Yanick Lemay, directeur-g\u00e9rant des Voltigeurs.<\/p>\n<p>\u00ab Rejoindre les Voltigeurs repr\u00e9sente une occasion exceptionnelle et un d\u00e9fi que j&rsquo;accueille avec beaucoup d&rsquo;enthousiasme. C&rsquo;est une organisation reconnue pour son excellence et je suis fier d&rsquo;en faire maintenant partie. Je compte apporter la m\u00eame rigueur et le m\u00eame professionnalisme qui m&rsquo;ont guid\u00e9 tout au long de mon parcours afin d&rsquo;offrir les meilleures conditions possibles aux joueurs et au personnel. \u00bb<br \/>\n<strong>\u2013 C\u00e9dric Kirallah<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>F\u00e9licitations et bienvenue \u00e0 C\u00e9dric!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yanick Lemay confirme des ajustements au sein de son personnel hockey en vue de la prochaine saison. Avec le d\u00e9part de Samuel Bourget plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, le poste de g\u00e9rant de l\u2019\u00e9quipement \u00e9tait donc ouvert. Afin de pourvoir ce poste, les Voltigeurs accueillent C\u00e9dric Kirallah, qui se joint \u00e0 l&rsquo;organisation apr\u00e8s avoir \u0153uvr\u00e9 aupr\u00e8s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":31816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"article","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":false,"class_list":["post-31815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-760","description-off"],"acf":[],"featured_image":["https:\/\/media.chl.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2026\/06\/10133455\/V26-27_Bienvenue-Landscape.jpg",1920,1080,false],"hide_from_app_feed":false,"video":false,"gallery":null,"ht_game_id":0,"target_video":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chl.ca\/lhjmq-voltigeurs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]