<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  >
  <channel>
    <title>Les Voltigeurs de Drummondville - Feed</title>
    <atom:link href="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/tag/pier-antoine-dion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/tag/pier-antoine-dion/</link>
    <description>Les Voltigeurs de Drummondville club de hockey LHJMQ</description>
    <lastBuildDate>Mon, 24 Aug 2026 20:43:28 +0000</lastBuildDate>
    <language>fr-CA</language>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2025/05/29125509/cropped-Favicon-Voltigeurs-Drummondville-32x32.jpg</url>
	<title>pier-antoine dion Archives - Les Voltigeurs de Drummondville</title>
	<link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/tag/pier-antoine-dion/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/20085559/V26-27_TC_Reasignations-Landscape_Camp-des-Recrues-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Réassignations &#124; 23 août 2026</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/reassignations-23-aout-2026</link>
        <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 17:17:14 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/reassignations-23-aout-2026</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[Yanick Lemay, directeur-gérant des Voltigeurs, et son groupe de direction ont procédé à la seconde vague de réassignations du camp d'entrainement 2026.

Voici les joueurs qui poursuivront leur saison avec leur équipe respective :
<ul>
 	<li>Auclair, Emerick (Gardien, 2008).</li>
 	<li>Burns, William (Défenseur, 2008).</li>
 	<li>Favreau, Thomas (Attaquant, 2009).</li>
 	<li>Fitzpatrick, Ethan (Attaquant, 2009).</li>
 	<li>Gagnon, Arnaud (Gardien, 2009).</li>
 	<li>Khoury, Mathis (Attaquant, 2010).</li>
 	<li>Landriault, Nathan (Attaquant, 2008).</li>
 	<li>Lemieux, Mathieu (Défenseur, 2009). <em>Pour cause de blessure.</em></li>
 	<li>MacLean, Hunter (Attaquant, 2010).</li>
 	<li>O’Connor, Jack (Attaquant, 2010).</li>
 	<li>Poitras, Robin (Attaquant, 2008).</li>
 	<li>Porter, Ryan (Défenseur, 2010). <em>Pour cause de blessure.</em></li>
</ul>
Nous désirons prendre quelques instants pour remercier les joueurs de leur présence lors des trois premiers jours du camp d'entrainement des recrues, présenté par Lettrage et Enseignes Marc Lambert, et leur souhaitons la meilleure des chances avec leur équipe respective pour la saison à venir.

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/23095656/V26-27_TC_Medicale-Landscape-300x169.png" length="0" type="image/png"></enclosure>
                  <title>Mise à jour médicale &#124; Kuba Pavlik</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/mise-a-jour-medicale-kuba-pavlik</link>
        <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 13:57:22 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/mise-a-jour-medicale-kuba-pavlik</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[L'organisation des Voltigeurs souhaite faire une mise à jour concernant l'état de santé de Kuba Pavlik.

En fin de 2e période, lors de la rencontre opposant les Cataractes de Shawinigan aux Voltigeurs, hier soir, l'attaquant de 16 ans et choix de 5e ronde des Rouges au dernier repêchage a subit un incident nécessitant son transport à l'hôpital. Kuba a été évalué par les médecins à son arrivée à l'hôpital. Il a finalement obtenu son congé de l'hôpital tard en soirée.

Son état sera évalué quotidiennement.

L'organisation ne fera pas d'autres commentaires sur la situation.

--

The Voltigeurs organization would like to provide an update on Kuba Pavlik’s condition.

Late in the second period of last night’s game between the Shawinigan Cataractes and the Voltigeurs, the 16-year-old forward—a fifth-round pick by the Rouges in the most recent draft—was involved in an incident that required him to be transported to the hospital. Kuba was examined by doctors upon arrival at the hospital. He was eventually discharged late in the evening.

His condition will be monitored daily.

The organization will not comment further on the situation.]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/21211845/V26-27_TC_Marque-Finale-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Camp2026 &#124; Premiers matchs préparatoires à Shawinigan</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-premiers-matchs-preparatoires-a-shawinigan</link>
        <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 01:19:46 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-premiers-matchs-preparatoires-a-shawinigan</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">La quatrième journée du camp d’entraînement 2026 des Voltigeurs prenait une saveur différente vendredi, alors que les jeunes joueurs de l’organisation disputaient leurs <strong>deux premiers matchs préparatoires de la saison</strong>, du côté de Shawinigan.</p>
<p class="isSelectedEnd">Après deux journées de matchs intra-équipe (et une journée de pratiques), les joueurs avaient ainsi une première occasion de se mesurer à un véritable adversaire dans le cadre du processus d’évaluation.</p>

<h3>Une bonne première sortie pour les Rouges</h3>
<p class="isSelectedEnd">Lors du premier affrontement de la journée, les Voltigeurs ont rapidement imposé leur rythme. Le groupe drummondvillois a passé beaucoup de temps en territoire adverse en première période, mettant une pression constante sur la formation shawiniganaise et la forçant à défendre à plusieurs reprises.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les Cataractes sont revenus avec davantage de rythme en deuxième période et ont su se montrer opportunistes sur leurs occasions. Malgré cette poussée de l’adversaire, les jeunes Voltigeurs ont continué de générer du jeu et de contrôler une bonne partie de la rencontre.</p>
<p class="isSelectedEnd">Cette première sortie préparatoire aura donc permis au personnel hockey d’observer les joueurs dans un contexte bien différent des affrontements intra-équipe des premiers jours du camp.</p>
Lucas Hannay et Antoine Robichaud furent les marqueurs.

Marque finale : 3-2 Shawinigan (Fusillade).
<h3>Deuxième match pour poursuivre les évaluations</h3>
<p class="isSelectedEnd"><img class="alignnone wp-image-32038 size-full" src="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/V26-27_TC_Marque-Finale-Landscape-1.jpg" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<p class="isSelectedEnd">Une deuxième rencontre était ensuite présentée en soirée, permettant à plusieurs autres joueurs de poursuivre leur audition devant le personnel des Voltigeurs. Malgré une bonne première période où les locaux ont pris les devants 2-1, les Cataractes ont été la meilleure équipe sur la glace enfilant 3 autres buts en 2e période... Pour un total de 5.</p>
Chase Warsofsky fut l'unique marque des rouges!

Marque finale : 5-1 Shawinigan.
<p class="isSelectedEnd">Avec ces deux premières rencontres préparatoires maintenant derrière eux, les jeunes joueurs reviendront immédiatement au travail samedi… cette fois-ci devant les partisans des Rouges!</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Deux autres matchs préparatoires seront présentés samedi au Complexe Sportif Girardin, à 14 h et à 18 h.</strong></p>
<p class="isSelectedEnd">Les partisans sont invités à venir découvrir les nombreux espoirs de l’organisation et à suivre de près la bataille pour les postes disponibles en vue de la saison 2026-2027.</p>
<strong>Rendez-vous dès 14 h au Complexe Sportif Girardin!</strong>

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/20085559/V26-27_TC_Reasignations-Landscape_Camp-des-Recrues-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Réassignations &#124; 20 août 2026</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/reassignations-20-aout-2026</link>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 13:26:17 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/reassignations-20-aout-2026</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[Yanick Lemay, directeur-gérant des Voltigeurs, et son groupe de direction ont procédé à la première vague de réassignations du camp d'entrainement 2026.

Voici les joueurs qui poursuivront leur saison avec leur équipe respective :
<ul>
 	<li>Guillaume Dumais (Gardien, 2009).</li>
 	<li>William Garneau (Attaquant, 2010).</li>
 	<li>Ludovic Paradis (Défenseur, 2008).</li>
 	<li>Elliot Plourde (Défenseur, 2008).</li>
 	<li>Matt MacDonald (Attaquant, 2010), <em>pour cause de blessure.</em></li>
</ul>
Nous désirons prendre quelques instants pour remercier les joueurs de leur présence lors des trois premiers jours du camp d'entrainement des recrues, présenté par Lettrage et Enseignes Marc Lambert, et leur souhaitons la meilleure des chances avec leur équipe respective pour la saison à venir.

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/19212745/V26-27_TC_19_Resume-de-la-journee-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Camp2026 &#124; Résumé de la seconde journée!</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-resume-de-la-seconde-journee</link>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 01:27:56 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-resume-de-la-seconde-journee</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">La deuxième journée du camp d’entraînement 2026 des Voltigeurs était entièrement consacrée aux matchs intra-équipe mercredi au Complexe Sportif Girardin, alors que les joueurs ont disputé deux rencontres au cours de la journée.</p>

<h3>Poitras et Thisdelle poursuivent sur leur lancée</h3>
<p class="isSelectedEnd">Lors du premier match, les Blancs ont signé une victoire de <strong>5 à 2</strong>.</p>
<p class="isSelectedEnd">Déjà auteur de deux buts mardi, <strong>Robin Poitras</strong> a poursuivi son excellent début de camp avec deux autres filets. <strong>Maddox Thisdelle</strong> s’est également démarqué avec un but et deux mentions d’aide, tandis que Chase Warsofsky et Mathis Khoury ont complété la marque.</p>
<p class="isSelectedEnd">Chez les Rouges, Nathan Landriault et Jacob Boucher ont trouvé le fond du filet.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les gardiens ont également été très sollicités, multipliant les arrêts importants au cours de la rencontre. <strong>Arnaud Gagnon</strong> s’est notamment illustré à plusieurs reprises, dont sur un deux contre un et un tir de pénalité.</p>

<h3>Un deuxième match chaudement disputé</h3>
<p class="isSelectedEnd">Le deuxième affrontement de la journée a offert du jeu rapide et très peu d’arrêts lors de la première période. Le jeu défensif des deux formations a d’abord été hermétique, avant que les Blancs prennent les devants 3-0 grâce à <strong>Maddox Thisdelle, Jack O’Connor et Lucas Hannay</strong>.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les Rouges ont toutefois offert une excellente réponse en deuxième période. <strong>Hunter MacLean</strong> a lancé la remontée avant de voir <strong>Alexy Lafleur marquer deux fois</strong>, permettant aux Rouges de créer l’égalité 3-3 dans une période chaudement disputée.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les deux formations ont ensuite ouvert le jeu en troisième. Les Blancs ont finalement repris les devants et résisté aux attaques des Rouges pour l’emporter <strong>7 à 5</strong>. Ryan Rhéaume, Mathieu Lemieux, Chase Warsofsky et Gavin Callahan ont marqué pour les Blancs, tandis que Zachary Carrier et Thomas Duhamel ont répliqué pour les Rouges.</p>
Après trois matchs intra-équipe depuis le début du camp, plusieurs jeunes joueurs commencent déjà à se démarquer alors que les évaluations se poursuivent au Complexe Sportif Girardin.

Demain, pour la 3e journée, deux pratiques sont à l'horaire soit à 9h15 et 10h30.

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/18113639/V26-27_TC_18_Resume-de-la-journee-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Camp2026 &#124; Résumé de la première journée</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-resume-de-la-premiere-journee</link>
        <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 01:39:11 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/camp2026-resume-de-la-premiere-journee</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Le camp d’entraînement 2026 des Voltigeurs de Drummondville s’est officiellement mis en branle aujourd’hui au Complexe Sportif Girardin.</p>
<p class="isSelectedEnd">Pour cette première journée, les joueurs invités au camp ont été séparés en deux formations et ont eu droit à leurs premières séances d’entraînement sous les ordres du personnel d’entraîneurs des Rouges. Pour plusieurs jeunes présents, il s’agissait d’un premier contact avec l’environnement des Voltigeurs, tandis que d’autres retrouvaient Drummondville pour une deuxième ou même une troisième participation au camp.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les choix des derniers repêchages de l’organisation ont ainsi pu démontrer le chemin parcouru au cours des derniers mois, alors que plusieurs joueurs invités ont également obtenu une première occasion de se faire valoir devant le personnel hockey.</p>
<p class="isSelectedEnd">La journée s’est conclue avec un premier match intra-équipe entre les deux formations, <a href="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/TeamRED_180826.pdf" target="_blank" rel="noopener">Équipe Rouge</a> et <a href="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/TeamWHITE_180826.pdf" target="_blank" rel="noopener">Équipe Blanche</a>.</p>


<hr />
<p class="isSelectedEnd">La première journée du camp d’entraînement 2026 des Voltigeurs s’est conclue mardi soir au Complexe Sportif Girardin avec le premier match intra-équipe du camp.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les Blancs ont remporté cette première rencontre par la marque de <strong>7 à 2</strong>, dans un match où les deux formations ont généré plusieurs occasions de marquer.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Robin Poitras</strong> s’est rapidement signalé avec deux buts, alors que <strong>Ryan Rhéaume</strong> a lui aussi connu une excellente soirée avec deux buts. Loïc Brunet, William Garneau et Derik Morin ont également trouvé le fond du filet pour les Blancs. <strong>Trent Gates</strong> s’est démarqué dans la création offensive avec deux mentions d’aide.</p>
<p class="isSelectedEnd">Malgré l’avance des Blancs, les Rouges ont obtenu plusieurs bonnes chances de marquer au cours des deux premières périodes. <strong>Emerick Auclair</strong> s’est également illustré devant le filet avec plusieurs arrêts importants, particulièrement en deuxième période.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les Rouges ont finalement été récompensés en troisième. <strong>Ethan Fitzpatrick</strong> a d’abord fait scintiller la lumière rouge avec l’aide de Devon Arthurs et Thomas Favreau, avant de voir <strong>Lucas Perreault</strong> compléter une belle soirée de travail en inscrivant le deuxième but des siens sur une passe de Jack Foley. Perreault avait également obtenu un tir de pénalité plus tôt dans la rencontre.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les cinq gardiens en uniforme ont obtenu du temps devant le filet au cours de la soirée, permettant au personnel hockey de poursuivre son évaluation du groupe.</p>
Les activités reprendront demain au Complexe Sportif Girardin avec une deuxième journée d’entraînement, alors que deux affrontements intra-équipe seront présentés.

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/10151839/V26-27_TC_Partenaire-du-camp-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Début du camp des recrues 2026</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/debut-du-camp-des-recrues-2026</link>
        <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 13:14:21 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/debut-du-camp-des-recrues-2026</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[Le camp d'entrainement débute officiellement aujourd'hui au Complexe Sportif Girardin, alors que les 47 recrues sautent sur la glace pour la première fois.

Ci-dessous, vous trouverez l'ensemble des informations de la première semaine d'activité des Rouges.

À noter qu'un onglet dans le menu a été spécialement conçu pour faciliter la navigation... Cliquez sur "Camp d'entrainement | Training Camp" dans le menu.

Toutes les pratiques, ainsi que les matchs pré-saison sont ouverts au public, en plus d'être gratuits.

Bon camp!

<hr />

<strong>Horaire de la semaine #1 | Camp des Recrues</strong>

<strong>** DERNIÈRE MISE À JOUR : 18 août 2026 | 9h15 **</strong>

<strong><a href="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/TeamWHITE_180826.pdf" target="_blank" rel="noopener">Équipe Blanche | Team White (A)</a> | <a href="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/TeamRED_180826.pdf" target="_blank" rel="noopener">Équipe Rouge | Team Red (B)</a></strong>

<strong>Mardi 18 août</strong>
<ul>
 	<li>9h15 à 10h15 | Pratique Groupe A.</li>
 	<li>10h30 à 11h30 | Pratique Groupe B.</li>
 	<li><strong>19h00 | Partie Intra-Équipe.</strong></li>
</ul>
<strong>Mercredi 19 août</strong>
<ul>
 	<li><strong>10h00 | Partie Intra-Équipe.</strong></li>
 	<li><strong>19h00 | Partie Intra-Équipe.</strong></li>
</ul>
<img class="alignnone size-medium wp-image-31314" src="https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/wp-content/uploads/sites/64/2025/08/14aout2025-2-300x37.png" alt="" width="300" height="37" />
<p style="text-align: left"><strong>Jeudi 20 août</strong></p>

<ul>
 	<li>9h15 à 10h15 | Pratique Groupe B.</li>
 	<li>10h30 à 11h30 | Pratique Groupe A.</li>
</ul>
<strong>Vendredi 21 août</strong>
<ul>
 	<li><strong>15h00 | Match #1 Pré-Saison vs Shawinigan, à l'Aréna de Grand-Mère (Shawinigan).</strong></li>
 	<li><strong>19h00 | Match #2 Pré-Saison vs Shawinigan, à l'Aréna de Grand-Mère (Shawinigan).</strong></li>
</ul>
<strong>Samedi 22 août</strong>
<ul>
 	<li><strong>14h00 | Match #3 Pré-Saison vs Shawinigan, au Complexe Sportif Girardin (Drummondville).</strong></li>
 	<li><strong>18h00 | Match #4 Pré-Saison vs Shawinigan, au Complexe Sportif Girardin (Drummondville).</strong></li>
</ul>

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.

Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/10153952/V26-27_TC_Liste-des-joueurs-Camp-des-recrues-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Les Voltigeurs dévoilent les joueurs invités au camp des recrues 2026</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/les-voltigeurs-devoilent-les-joueurs-invites-au-camp-des-recrues-2026</link>
        <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:40:30 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/les-voltigeurs-devoilent-les-joueurs-invites-au-camp-des-recrues-2026</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[Le début d'une nouvelle saison approche à grands pas à Drummondville!

Les Voltigeurs dévoilent aujourd'hui la liste des joueurs qui prendront part au <strong>camp des recrues 2026</strong>, qui s'amorcera le <strong>lundi 17 août au Complexe sportif Girardin</strong>. Le camp d'entraînement des Rouges est présenté, pour une troisième année consécutive, par <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>.

Au total, <strong>46 joueurs</strong> seront présents pour cette première portion du camp, soit <strong>26 attaquants, 15 défenseurs et 5 gardiens</strong>. Pour plusieurs d'entre eux, il s'agira d'une première occasion de fouler la glace à Drummondville et de démontrer leur savoir-faire devant le personnel hockey de l'organisation.

Les vétérans se joindront au camp à compter du <strong>lundi 24 août</strong>.

<hr />

<h2>Deux matchs préparatoires gratuits le 22 août</h2>
Les partisans auront une première occasion de voir les joueurs en action lors de deux matchs préparatoires face aux <strong>Cataractes de Shawinigan</strong>, le <strong>samedi 22 août au Complexe sportif Girardin</strong>.

Grâce à la participation de <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>, l'accès aux deux rencontres sera <strong>GRATUIT</strong> pour tous les partisans.

<strong>Samedi 22 août | Voltigeurs vs Cataractes de Shawinigan</strong>
Match #1 — 14 h
Match #2 — 18 h
📍 Complexe sportif Girardin
🎟️ Entrée gratuite

Les pratiques et les matchs intraéquipe présentés au Complexe sportif Girardin seront également accessibles gratuitement au public tout au long du camp d'entraînement.

<hr />

<h2>Voici la liste complète des joueurs invités au camp des recrues :</h2>
<table style="width: 35.4118%" width="247">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 30.0933%"><strong>ATTAQUANTS</strong></td>
<td style="width: 30.809%"><strong>DÉFENSEURS</strong></td>
<td style="width: 80.6329%"><strong>GARDIENS</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%" width="247">Belzil, Eliott (08)</td>
<td style="width: 30.809%" width="247">Arthurs, Devon (08)</td>
<td style="width: 80.6329%" width="247">Auclair, Emerick (08)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Brunet, Loic (09)</td>
<td style="width: 30.809%">Boucher, Jacob (08)</td>
<td style="width: 80.6329%">Dumais, Guillaume (09)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Duhamel, Thomas (07)</td>
<td style="width: 30.809%">Burns, William (08)</td>
<td style="width: 80.6329%">Fleming, Jaxson (10)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">D'Urso, Matthew (08)</td>
<td style="width: 30.809%">Callahan, Gavin (08)</td>
<td style="width: 80.6329%">Gagnon, Arnaud (09)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Favreau, Thomas (09)</td>
<td style="width: 30.809%">Grace, Richard RJ (09)</td>
<td style="width: 80.6329%">Rivard, Calix (09)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Fitzpatrick, Ethan (09)</td>
<td style="width: 30.809%">Hannay, Lucas (08)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Foley, Jack (08)</td>
<td style="width: 30.809%">Lemieux, Mathieu (09)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Garneau, William (10)</td>
<td style="width: 30.809%">Marzi, Jorden (10)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Gates, Trent (07)</td>
<td style="width: 30.809%">O'Leary, Colin (09)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Khoury, Mathis (10)</td>
<td style="width: 30.809%">Paradis, Ludovic (08)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Lafleur, Alexy (09)</td>
<td style="width: 30.809%">Plourde, Elliot (08)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Landriault, Nathan (08)</td>
<td style="width: 30.809%">Porter, Ryan (10)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">MacDonald, Matt (10)</td>
<td style="width: 30.809%">Simons, Shayle (07)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">MacLean, Hunter (10)</td>
<td style="width: 30.809%">Simonsen, Odin (08)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Morin, Derik (09)</td>
<td style="width: 30.809%">Van Walleghem, Jaden (09)</td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">O'Connor, Jack (10)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Pavlik, Kuba (10)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Perreault, Lucas (08)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Poitras, Robin (08)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Rheaume, Ryan Fernand (09)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Robichaud, Antoine (09)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Shea, Jayden (10)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Sylla, Elijah (09)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Teixeira, Lucas (07)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Thisdelle, Maddox (07)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 30.0933%">Warsofsky, Chase (09)</td>
<td style="width: 30.809%"></td>
<td style="width: 80.6329%"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;

<hr />

<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
De la création de logos à l'impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d'enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l'image de marque de ses clients.

Au fil des années, l'entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l'esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.

<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/10151839/V26-27_TC_Partenaire-du-camp-Landscape-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Lettrage et Enseignes Marc Lambert de retour comme partenaire officiel du camp d’entraînement</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/lettrage-et-enseignes-marc-lambert-de-retour-comme-partenaire-officiel-du-camp-dentrainement</link>
        <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 19:19:28 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/lettrage-et-enseignes-marc-lambert-de-retour-comme-partenaire-officiel-du-camp-dentrainement</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">Les Voltigeurs de Drummondville sont fiers d’annoncer le retour de <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> à titre de partenaire officiel du camp d’entraînement 2026. L’entreprise drummondvilloise s’associe ainsi au camp des Rouges pour une <strong>troisième année consécutive</strong>.</p>
<p class="isSelectedEnd">Le camp d’entraînement s’amorcera le <strong>lundi 17 août</strong> avec l’arrivée des recrues. Les vétérans se joindront au groupe à compter du <strong>lundi 24 août</strong>, alors que le camp se poursuivra jusqu’au <strong>30 août</strong>.</p>

<blockquote>
<p class="isSelectedEnd">« Pour une troisième année consécutive, l’implication de Lettrage et Enseignes Marc Lambert nous permet d’ouvrir les portes de notre camp d’entraînement à nos partisans et de leur offrir gratuitement nos matchs préparatoires à Drummondville. C’est une belle façon de lancer une nouvelle saison tous ensemble. Marc et Suzanne sont des gens qui ont les Voltigeurs à cœur et qui répondent toujours présents pour notre organisation. Nous sommes très heureux de pouvoir compter une fois de plus sur leur soutien cette année. » - <strong>Éric Bergeron, directeur des ventes corporatives des Voltigeurs</strong></p>
</blockquote>

<hr />

<h2>Deux matchs préparatoires gratuits à Drummondville</h2>
<p class="isSelectedEnd">Grâce à ce partenariat, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert vous invite gratuitement aux deux rencontres préparatoires</strong> qui seront disputées au Complexe sportif Girardin.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les partisans pourront également assister gratuitement à l’ensemble des pratiques et des matchs intraéquipe du camp d’entraînement. Celui-ci se déroulera cette année au <strong>Complexe sportif Girardin</strong>, situé sur la rue Marchand, près du Cégep Drummond.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Samedi 22 août | Voltigeurs vs Cataractes de Shawinigan</strong>
Match #1 — 14 h
Match #2 — 18 h
📍 Complexe sportif Girardin
🎟️ Entrée gratuite</p>


<hr />

<h2>Deux autres matchs locaux disputés à l’extérieur de Drummondville</h2>
<p class="isSelectedEnd">Veuillez noter que les rencontres locales du <strong>vendredi 28 août</strong> et du <strong>vendredi 11 septembre</strong> seront exceptionnellement disputées à l’extérieur de Drummondville.</p>
<p class="isSelectedEnd">Le 28 août, les Voltigeurs seront du côté de <strong>Saint-Gabriel-de-Brandon</strong>, tandis que la rencontre du 11 septembre sera présentée à <strong>Nicolet</strong>.</p>
<p class="isSelectedEnd">Les partisans qui désirent assister à ces rencontres devront se procurer des billets :</p>

<ul data-spread="false">
 	<li><strong>28 août | Saint-Gabriel-de-Brandon :</strong> <a href="https://www.cscb.org/arena/evenements?fbclid=IwY2xjawTnAjxwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMWI2TFcyR0RwWk1Qd21hZVJzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEekjn0iJMsXn7TTGS7afOLyatci_1Gvb6EyCUenQgpVEvWZ2oP9fgb8Tcu_Hc_aem_38LoLQhUi7VkbQ_bOcyTRA">Billetterie</a></li>
 	<li><strong>11 septembre | Nicolet :</strong> <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=1338051871865951&amp;set=pb.100069834537015.-2207520000&amp;locale=fr_FR">Billetterie</a></li>
</ul>
<div>

<hr />

</div>
<h2>À propos de Lettrage et Enseignes Marc Lambert</h2>
<p class="isSelectedEnd">De la création de logos à l’impression grand format, en passant par le lettrage de véhicules et la fabrication d’enseignes dimensionnelles, <strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong> offre un service clé en main pour mettre en valeur l’image de marque de ses clients.</p>
<p class="isSelectedEnd">Au fil des années, l’entreprise drummondvilloise a développé une solide expertise et se distingue par la qualité et l’esthétique de son travail, sa créativité ainsi que son service personnalisé.</p>
<strong>Lettrage et Enseignes Marc Lambert</strong>
862, rue Sainte-Thérèse
Drummondville (Québec) J2B 4V2
819 472-7342
<a href="mailto:info@lettrage.qc.ca">info@lettrage.qc.ca</a>]]></content:encoded>
                      </item>
          <item>
                   <enclosure url="https://media.chl.ca/wp-content/uploads/sites/64/2026/08/04094734/V26-27_Promo-Cellier-Landscaoe-300x169.jpg" length="0" type="image/jpeg"></enclosure>
                  <title>Breen LeBoeuf, Mike Beaudoin et Michaël Rancourt au Cellier des Voltigeurs ⚡</title>
        <link>https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/breen-leboeuf-mike-beaudoin-et-michael-rancourt-au-cellier-des-voltigeurs-%e2%9a%a1</link>
        <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:47:45 +0000</pubDate>
        <dc:creator>chlwebproduct</dc:creator>
        <guid isPermaLink="false">https://chl.ca/lhjmq-voltigeurs/article/breen-leboeuf-mike-beaudoin-et-michael-rancourt-au-cellier-des-voltigeurs-%e2%9a%a1</guid>
        <description><![CDATA[]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p class="default">En raison d'un changement à son horaire professionnel, Marc Hervieux ne pourra finalement pas être des nôtres lors de l'édition 2026 du Cellier des Voltigeurs. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses projets et le remercions sincèrement pour sa collaboration.</p>
<p class="default">Nous sommes toutefois très heureux de vous confirmer une programmation de grande qualité qui saura assurément faire de cette soirée un moment mémorable.</p>
<p class="default">🎸 <strong>Breen LeBoeuf</strong>, ancien bassiste du mythique groupe Offenbach et figure emblématique du rock québécois, sera notre invité musical.</p>
<p class="default">😂 <strong>Mike Beaudoin</strong>, reconnu pour son humour rassembleur et son énergie contagieuse, viendra divertir les invités avec une prestation qui promet son lot de fous rires.</p>
<p class="default">🎙️ <strong>Michael Rancourt</strong>, l'un des meilleurs personnificateurs de voix au Québec, complétera cette programmation avec un spectacle impressionnant qui ne laissera personne indifférent.</p>
🎤 <strong>À l'animation, Mario Tessier</strong> sera de retour pour une 11<strong>e édition consécutive</strong>, lui qui contribue depuis la toute première année à l'ambiance unique du Cellier des Voltigeurs.
<p class="default">Le Cellier des Voltigeurs demeure une soirée unique où gastronomie, grands vins, divertissement et plaisir se rencontrent au profit du Fonds d'Études des Voltigeurs.</p>
<p class="default"><strong>Des tables de 4 et de 8 personnes sont toujours disponibles.</strong> Profitez de l'occasion pour vivre une soirée mémorable entre collègues, clients ou amis, tout en soutenant le Fonds d'Études des Voltigeurs.</p>
<p class="default">👉 <strong>Réservez votre table dès maintenant</strong> en communiquant avec notre équipe, via Eric Bergeron au <span class="s2"><a href="mailto:ebergeron@voltigeurs.ca">ebergeron@voltigeurs.ca</a></span></p>
<p class="default">Au plaisir de vous accueillir le 19 septembre<strong> prochain</strong>!</p>
𝙐𝙣𝙚 𝙥𝙧𝙚́𝙨𝙚𝙣𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙙𝙚 <a href="https://www.groupelambert.ca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aménagement Paysager Lambert</a>, 𝙚𝙣 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙫𝙚𝙘 <a href="https://www.lesrecoltesmarcotte.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les Récoltes Marcotte</a>, <a href="https://www.enboucher.ca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Étude notariale Boucher</a> ainsi que <a href="https://www.fbl.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FBL</a>.

#CellierDesVoltigeurs]]></content:encoded>
                      </item>
      </channel>
</rss>
