Les Huskies vous invitent au match de la réconciliation des premiers peuples
Les Huskies de Rouyn-Noranda vous invitent au match de la réconciliation des premiers peuples, samedi le 9 novembre à 16h00 à l’aréna Glencore. Ce sera une bataille au sommet de la division Ouest, alors que l’Armada de Blainville-Boisbriand seront nos adversaires. Nous porterons un chandail spécial pour l’occasion, qui seront disponibles en encan durant la semaine du match. Il y aura aussi des casquettes avec le logo designé par l’artiste Julie-Lise Polson.
Il y aura une cérémonie d’avant-match avec l’artiste Julie-Lise Polson, le président de Minwashin Richard Kistabish, l’ancien joueur des Huskies Adam Jourdain et un joueur de tambour.
Nous vous invitons à ce match et nous espérons vous voir en grand nombre !
MANIKICIKAK CAKITATCIN ATIKAMEK KISIS KATA TOWEWAK HUSKIES ROUYN-NORANDA OTENA. KE NAKICKAWATCIN L’ARMADA DE BLAINVILLE-BOISBRIAND KA ICINIKANAKANIWATC. GLENCORE COCKWATEMIKIWAM KA ICINIKATEK KATA ICI TOWEWAK NIOTIPAIKANEAK KATA MATCIAPONIWAK.
PICAOK KAKINA KITIKONAWA.
L’ARMADA DE BLAINVILLE-BOISBRIAND OKA NAKICKAWAN KITCI KITENTAKWAK AWANEN NINTAM KENIKANITC NIKAPIWANOK INEKENA KA TOWEWATC.
OCKI PAPAKIWANAN OKA PISIKANAWA. KE TOTCIKATEK TAC KITCI MAWATCICONIAWEWATC KATA ICPINIKETA, NAWATC MANE CONIA KE ASANTCIN MII AAWE KE TIPENTAKAKIN.
WEKONIN TAC KE OTCI TOTCIKATEK KITCI MINO WITCIWITIEK ATIKOTC AWIEK WETAPIKICITC
ACITC TAC ACTONTINAN KATA ATAWEWAK JULIE-LISE POLSON OKI ONAPATAK KA MASINIPIKATEK ACTOTINIKAK.
APWAMACI MATCIAPONOWATC KATA 8INAKANI8AK JULIE-LISE POLSON KA ONAPATAK KA MASINIPIKATEK ACTOTINIKAK ACITC KA KACKAWITC ICINAKOSI MINWACIN KA MIKITAK ACITC WECKATC COCKWATEWINI HUSKIES KAWITCIWAPANIN ADAM JOURDAIN KATA TE ACITC TAC FRANCINE CHEVRIER KATA TEWEKE ACITC KATA NIKAMO.
MINO PICAOK SA KAKINA APITC TOWEWATC. KIKA PIIKOM !
The Rouyn-Noranda Huskies invite you to the First Peoples Reconciliation game, Saturday November 9 at 4:00 p.m. at the Glencore Arena. It will be a battle at the top of the West division, while the Blainville-Boisbriand Armada will be our opponents. We will be wearing a special jersey for the occasion, which will be available for auction during the week of the game. There will also be caps with the logo designed by the artist Julie-Lise Polson.
There will be a pre-game ceremony with artist Julie-Lise Polson, Minwashin president Richard Kistabish, former Huskies player Adam Jourdain and a tambour player.
We invite you to this match and we hope to see you!
